I live at the bottom of the wishing well; my name is hope,
I’m the reason why some people die; I’m the reason why some people cope,
I’m your secret wish; I am your best friend,
Where your reason begins that is where I end, Can’t you see the world is black;
I am the only light,
I helped you thru your day; I hope I can help you thru this night,
Sometimes I get lonely because no one calls me by my name,
They cross their fingers for luck and say a prayer for fame,
I have more work than I can handle; I can’t do it all,
When I don’t come running right away that doesn’t mean I didn’t hear you call,
I guess things could always be better than again they could always get worse,
For some I am a charm; for others I am a curse,
I seldom listen to desperation although sometimes I might,
If it’s not the pitiful whine of someone who has already given up the fight,
What can you do to convince a loser that he could be a winner,
When they draw their hand back from their wooden heart they’re bound to find a
splinter, Some people need the sun and some people need the rain,
Some people wait for glory and some people wait in vain,
I’ve had to much to drink now I think I’ll hit the hay,
And all I can do is listen to what you expect me to say.
Перевод песни Hope Against Hope
Я живу на дне колодца желаний; меня зовут Надежда, я-причина, по которой некоторые люди умирают; я-причина, по которой некоторые люди справляются, я-твое тайное желание; Я-твой лучший друг, где начинается твоя причина, вот где я заканчиваю, разве ты не видишь, что мир черный?
Я-единственный свет, я помог тебе прожить твой день; я надеюсь, что смогу помочь тебе пережить эту ночь, иногда мне одиноко, потому что никто не зовет меня по имени, они скрещивают пальцы за удачу и молятся о славе, у меня больше работы, чем я могу справиться; я не могу сделать все это, когда я не убегаю сразу, это не значит, что я не слышал, как ты зовешь, я думаю, что все всегда может быть лучше, чем снова, для кого-то я всегда могу стать хуже, для кого-то я-то-очарование; для других я-проклятие, иногда я могу слушать, хотя иногда если это не жалкое нытье того, кто уже бросил борьбу, что ты можешь сделать, чтобы убедить проигравшего, что он может стать победителем, когда они вытащат свою руку из своего деревянного сердца, они обязательно найдут
осколки, кому-то нужно солнце, а кому-то нужен дождь,
Кто-то ждет славы, а кто-то напрасно ждет,
Мне пришлось много пить, теперь, думаю, я пойду на сено,
И все, что я могу сделать, - это слушать то, что ты ожидаешь от меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы