어쩌면 그렇게 아름답게 웃는지
너를 보고 있으면 내 시간이 멈춰서
어째서 이런 사랑을 하는지
네가 하는 말이, 말할 때 몸짓들이
내 가슴을 끝없이 두들기고 두들겨
하지만 나는 문을 굳게 닫아
오 날 보는 네 눈빛 속엔
내 맘과 같은 맘이 없어
슬프고 슬픈 일이지
네 맘을 안다는 게
희망이 없는 걸 알아
그래서 널 볼 때마다 난
너무 힘들어 너무 사랑해서
친구라는 말이 아파
넘지 못할 선 밖에 선 나
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
이 Hopeless Love
조금만 더 있다, 조금만 더 바라보다
마음을 정리할 수 있을 거라고 믿어 이러고 있어
하지만 점점 더 커져만 가고
점점 더 깊어지는 내 맘이
말을 듣지 않아 나아지지 않아
날 보는 네 눈빛 속엔
내 맘과 같은 맘이 없어
슬프고 슬픈 일이지
네 맘을 안다는 게
희망이 없는 걸 알아
그래서 널 볼 때마다 난
너무 힘들어 너무 사랑해서
친구라는 말이 아파
넘지 못할 선 밖에 선 나
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
이 Hopeless Love
Lonely, 널 보는 내 마음이
희망 없는 이 사랑이
참 아프기만 하지
Lonely, 널 보는 내 마음이
희망 없는 이 사랑이
참 아프기만 하지
희망이 없는 걸 알아
그래서 널 볼 때마다 난
너무 힘들어 너무 사랑해서
친구라는 말이 아파
넘지 못할 선 밖에 선 나
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
이 Hopeless Love
Перевод песни Hopeless Love
Может, ты так красиво смеешься.
Когда я вижу тебя, мое время останавливается.
Почему ты любишь это?
Я сказал: "Когда я говорю, что жестикулирую, они
Бесконечно бьют меня в грудь".
Но я держу дверь крепко закрытой.
О, в твоих глазах ты смотришь на меня.
Мне это не нравится.
Грустно, грустно.
Ты знаешь, что тебе нравится.
Я знаю, что надежды нет.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я так сильно тебя люблю.
Больно говорить, что ты друг.
Линия, которую нельзя пересечь.
Почему я не могу продолжать вращаться, когда я болен?
Эта безнадежная любовь
Есть немного больше, немного больше, чем Барра.
Я верю, что смогу принять решение.
Но она становится все больше и больше.
Мой разум становится все глубже и глубже,
Я не слушаю, мне не лучше.
В твоих глазах ты видишь меня.
Мне это не нравится.
Грустно, грустно.
Ты знаешь, что тебе нравится.
Я знаю, что надежды нет.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я так сильно тебя люблю.
Больно говорить, что ты друг.
Линия, которую нельзя пересечь.
Почему я не могу продолжать вращаться, когда я болен?
Это Безнадежная Любовь.
Одиноко, мое сердце-видеть тебя.
Эта безнадежная любовь
Просто ранит.
Одиноко, мое сердце-видеть тебя.
Эта безнадежная любовь
Просто ранит.
Я знаю, что надежды нет.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я так сильно тебя люблю.
Больно говорить, что ты друг.
Линия, которую нельзя пересечь.
Почему я не могу продолжать вращаться, когда я болен?
Это Безнадежная Любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы