Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
When the morning comes
When we see what we’ve become
In the cold light of day we’re a flame in the wind
Not the fire that we’ve begun
Every argument, every word we can’t take back
'Cause with all that has happened
I think that we both know the way that the story ends
Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don’t feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I’ll have to leave
Hey yeah hey yeah hey yeah*2
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Walking down 29th and park
I saw you in another’s arms
Only a month we’ve been apart
You look happier, you do
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal oh
If you’re moving on with someone new
Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you
Oh ohh oh ohh oho oh oh ohh*3
Ahh oh ahh oh ahh
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
I want you to be happier, I want you to be happier
Even though I might not like this
I think that you’ll be happier, I want you to be happier
Перевод песни Happier
В последнее время я думала, думала ...
Я хочу, чтобы ты был счастливее, я хочу, чтобы ты был счастливее,
Когда наступит утро,
Когда мы увидим, кем мы стали
В холодном свете дня, мы-пламя на ветру,
А не огонь, который мы начали.
Каждый спор, каждое слово, которое мы не можем вернуть,
потому что все это случилось.
Я думаю, что мы оба знаем, как заканчивается эта история,
И только на минуту
Я хочу передумать,
потому что это неправильно для меня.
Я хочу поднять тебе настроение,
Я хочу увидеть твою улыбку, но
Знай, это значит, что мне придется уйти.
Эй, да, Эй, да, Эй, да, да*2
В последнее время я думала, думала ...
Я хочу, чтобы ты была счастливее, я хочу, чтобы ты была счастливее.
Гуляя по 29-му и припарковавшись,
Я увидел тебя в чужих объятиях
Всего месяц, мы были порознь,
Ты выглядишь счастливее.
Никто не причиняет тебе боль так, как я,
Но никто не любит тебя так, как я.
Обещаю, что я не буду принимать это близко к сердцу, О,
Если ты продолжаешь жить с кем-
То другим, потому что, детка, ты выглядишь счастливее, да.
Мои друзья сказали мне, что однажды я тоже это почувствую.
И до тех пор я буду улыбаться, чтобы скрыть правду,
Но я знаю, что был счастлив с тобой.
О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
А-а-а-а-а-а ...
В последнее время я думала, думала ...
Я хочу, чтобы ты была счастливее, я хочу, чтобы ты была счастливее,
Даже если мне это может не нравиться.
Я думаю, что ты будешь счастливее, я хочу, чтобы ты был счастливее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы