Текст песни How Do You Say Goodbye (Johnny Logan) с переводом

Как ты забираешь мечту?

Как ты нежно разбиваешь сердце?

Как мне сказать тебе, что нам пора расстаться?

Как ты можешь прощаться?

Как мне обнять тебя в последний раз?

Расскажу тебе все, что я должен сказать,

Постараюсь объяснить разбитую любовь.

Когда ты понимаешь, что мечтаний недостаточно,

И не находишь места, где мы могли бы спрятаться,

Но знаешь, как сильно мы оба старались.

Как ты говоришь "прощай"

, когда слышишь, как твое сердце говорит тебе остаться?

Как ты можешь прощаться?

Когда все, чего ты хочешь,

Это держаться,

Когда любовь становится ложью (как мы можем жить во лжи)

, когда все волшебство исчезло?

Скажи мне, как ты прощаешься?

Как я могу сказать, что время будет нежным,

Зная, что это ложь?

Сдерживай слезы и уходи,

Найди силы оставить позади вчерашний

день (и тогда), понимая, как сердце отрицает.

Я вижу это во сне, все еще в твоих глазах,

Как ты прощаешься,

Когда слышишь, как твое сердце говорит тебе остаться?

Как ты можешь прощаться?

Когда все, чего ты хочешь-

Это держаться.

Я помню все эти часы с тобой

И как на сломанных крыльях мы почти улетели,

Так как я могу сказать тебе "прощай"?

Как ты можешь прощаться?

Когда все, чего ты хочешь,

Это держаться,

Когда любовь становится ложью,

Когда все волшебство исчезает.

Детка, детка, скажи мне,

Как ты прощаешься,

Когда слышишь, как твое сердце говорит тебе остаться?

Как ты можешь прощаться?

Когда все, чего ты хочешь-

Это держаться.