Back in New York City
Last time you walked with me
Peacoats and fedoras
Jazz music played for us
Cool breeze in the park
Stiff drinks after dark
How was I to know
How was I to know
That’d be the last time
That I’d see your face
You put your hand on my shoulder
The last time you’d grow older
How was I to know
Back in New York City
Last time you talked with me
Of past recollection
A lifetime of connections
Of people that you missed
And jokes of bucket lists
How was I to know
How was I to know
That’d be the last time
That I’d see your face
You put your arm around my shoulder
The last time you’d grow older
Oh how was I to know
And the thought that I feel
Is so painfully real
Your soul’s everywhere
Like snow hanging in the air
The lessons you left behind
They’re always on my mind
The beating in my heart
And a dying work of art
But how was I to know
That’d be the last time
That I’d see your face
Without your arm around my shoulder
This world is so much colder
How was I to know
How was I to know
Back in New York City
This time you’re not with me
But a love that’s undenied
Big bright eyes by my side
A new world to explore
My daughter to adore
How was I to know
Перевод песни How Was I to Know
Назад в Нью-Йорк.
Последний раз, когда ты гуляла со мной.
Для нас играет джаз-музыка "павлины и федоры".
Прохладный бриз в парке.
Крепкие напитки после наступления темноты.
Как я мог знать,
Как я мог знать,
Что это будет последний раз,
Когда я увижу твое лицо, когда
Ты положишь руку мне на плечо,
Когда ты станешь старше?
Откуда мне было знать,
В Нью-Йорке?
В последний раз, когда ты говорил со мной
О прошлом, вспоминал
О жизни, о связях
Людей, которых ты упустил,
И шутках из ведра.
Как я мог знать,
Как я мог знать,
Что это будет последний раз,
Когда я увижу твое лицо,
Ты обнимаешь меня за плечо,
Когда в последний раз становишься старше?
О, как мне было знать,
И мысль, что я чувствую,
Так мучительно реальна?
Твоя душа повсюду,
Как снег, висит в воздухе,
Уроки, которые ты оставил позади.
Они всегда в моих мыслях,
Биение в моем сердце
И умирающее произведение искусства,
Но как я мог знать,
Что это будет последний раз,
Когда я увижу твое лицо
Без твоей руки на плече?
Этот мир намного холоднее.
Откуда мне было знать,
Как мне было знать,
Что в Нью-Йорке
На этот раз ты не со мной,
Но любовь, которая бесспорно,
Большие яркие глаза рядом
Со мной, новый мир, который нужно исследовать?
Моя дочь обожать.
Откуда мне было знать?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы