Du är ett skadeskjutet djur
Men alla säger du haft tur
Du undrar bara hur
Som en stympad, skamlig hund
Det gick så fort, bara en stund
Allt föll ihop på en sekund
På ett enda ögonblick
Blev det här livet som du fick
Och det du haft var inte ditt
Och sorgen sköljde efter hand
Som i vågor ibland
Som aldrig når sin strand
Men bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Snön som faller utanför
Frågar inte vad du gör
Håller stånd eller bara dör
I denna tystnads alla ljud
Kan du förbanna din gud
Men allt du har är här och nu
Och bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Det må ta månader och år
Det må ta tid tills du förstår
Att detta är det bästa som du får
Finns det ett sandkorn där av tröst
Begravt i ditt bröst
Som ligger orört kvar?
För bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Lär dig gråta som en karl
Перевод песни Gråta som en karl
Ты раненое животное,
Но все говорят, что тебе повезло.
Ты просто удивляешься,
Как изуродованная, бесстыдная собака.
Это случилось так быстро, просто на какое-то время
Все развалилось за секунду,
За один миг
Стало той жизнью, которую ты получил,
И то, что у тебя было, не было твоим.
И горе, омытое рукой,
Как волнами, иногда
Не достигающими берега,
Но за зеркалами и дымом.
Неужели нет ничего, кроме тьмы,
Ничего, ничего?
Ничто не сравнится с тем, что было раньше.
Научу тебя плакать, как мужчина.
Нигде, нигде
Тебя больше нет рядом.
Ты должен плакать, как мужчина.
Снег падает снаружи.
Не спрашивай, что ты делаешь,
Держись или просто умрешь
В этой тишине, все звучит.
Ты МОЖЕШЬ ПРОКЛИНАТЬ своего Бога,
Но все, что у тебя есть-здесь и сейчас,
За зеркалами и дымом.
Неужели нет ничего, кроме тьмы,
Ничего, ничего?
Ничто не сравнится с тем, что было раньше.
Научу тебя плакать, как мужчина.
Нигде, нигде
Тебя больше нет рядом.
Ты должен плакать, как мужчина.
Это может занять месяцы и годы.
Это может занять некоторое время, пока ты не поймешь,
Что это лучшее, что ты получишь.
Есть ли хоть капля утешения,
Погребенная в твоей груди,
Оставленная нетронутой?
За пределами зеркал и дыма.
Неужели нет ничего, кроме тьмы,
Ничего, ничего?
Ничто не сравнится с тем, что было раньше.
Научу тебя плакать, как мужчина.
Нигде, нигде
Тебя больше нет рядом.
Ты должен плакать, как мужчина.
Научись плакать, как мужчина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы