When I first saw her with a green umbrella
My first thought was I had to tell her
I had to tell her that my favourite colour was green
One day I gave her another green umbrella
She said you better never make me jealous
Then she kissed me and we fell asleep
I said, we fall in love so easily
We all get passed around
Yeah we fall in love so much
Why you, why me, why now
She said she didn’t know what I was talking about
She frowned and kicked me out
She didn’t seem to care that it was raining
She gave me quiet a scare by saying
You' re gonna have to learn I’m not playing
and you are not staying here
She said, boys like you just disappear
When boys like you get too tough
Girls like me don’t get too near
And we pretend that we had enough
She said here, just take this green umbrella
I said baby I’m not laughing with you
Girls like you are kind like the mafia
First you wanna make me an offer that I can’t refuse
And just when we are off to a good start
You have to go and break a good body part
It might as well be my heart cause that’s the life I choose
I said, boys like me don’t get too near
To girls like you not out of fear
But cause girls like you are way too much
Thanks but no thanks I don’t need a souvenir
It’ll be like I was never here
You are right boys like me would just disappear
Cause girls like you are way too much
Girls like you are obviously nuts
And here, you can keep your green umbrella
Said we fall in love so easily
with anyone left out there,
If you want the girl of your dreams boys
You better be prepared for a nightmare
Girls like me are everywhere
in every house, in every poem
Boys like you need to learn not to care
When girls like me will wanna be alone
It’s raining out there just take this green umbrella
Перевод песни Green Umbrella
Когда я впервые увидел ее с зеленым зонтиком,
Моя первая мысль была: я должен был сказать ей,
Что должен был сказать ей, что мой любимый цвет был зеленым,
Однажды я дал ей еще один Зеленый зонтик.
Она сказала, что лучше никогда не заставляй меня ревновать,
А потом поцеловала и мы уснули.
Я сказал, Мы так легко влюбляемся.
Мы все проходим мимо.
Да, мы так сильно влюбляемся.
Почему ты, почему я, почему сейчас?
Она сказала, что не знает, о чем я говорю.
Она нахмурилась и вышвырнула меня.
Кажется, ей было все равно, что идет дождь,
Она напугала меня, сказав:
Тебе придется понять, что я не играю,
и ты не останешься здесь.
Она сказала, что парни вроде тебя просто исчезают.
Когда такие парни, как ты, становятся слишком жесткими.
Такие девушки, как я, не слишком близко,
И мы притворяемся, что с нас хватит.
Она сказала, Просто возьми этот Зеленый зонтик.
Я сказал, Детка, я не смеюсь с тобой,
Девочки, как будто ты из мафии.
Сначала ты хочешь сделать мне предложение, от которого я не могу отказаться,
И только тогда, когда мы начнем все хорошо.
Ты должен пойти и сломать хорошую часть тела.
С таким же успехом это может быть мое сердце, потому что это жизнь, которую я выбираю.
Я сказал, что парни вроде меня не приближаются
К таким девушкам, как ты, не из страха,
А потому, что таких девушек, как ты, слишком много.
Спасибо, но нет, спасибо, мне не нужен сувенир,
Как будто меня здесь никогда не было.
Вы правы, парни, как я, просто исчезнут, потому что такие девушки, как вы, слишком много девушек, как вы, очевидно, сумасшедшие, и здесь вы можете сохранить свой Зеленый зонтик, сказав, что мы так легко влюбляемся в кого-то, кто остался там, если вы хотите, чтобы девушка вашей мечты, мальчики, вам лучше быть готовыми к кошмару, такие девушки, как я, повсюду в каждом доме, в каждом стихотворении, парни, как вы должны научиться не заботиться о том, когда такие девушки, как я, захотят остаться наедине
Там идет дождь, просто возьми этот Зеленый зонтик.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы