Can you still see the light?
I scream desperately into the void
The distance between us is ever growing and gravity’s pale hands are gently
pulling me from where I need to be
Over the vanishing edge, into the boundless reach of our galaxy
Plunging head first into the waves of oblivion’s endless sea
It is in the darkness that we built our broken home, and it is in the darkness
that our souls will forever roam
Between you and me lie the teeth of infinity
I reach with skinless bones, with fingers too cold for you to hold
Our souls float in the drift, divided by the planet’s rotation
Our severed roots are forever reaching out into the generation that was raised
in a world without a sun
With no warmth to offer the wandering stars, we disconnect our own counterparts
They become the pieces left to wade in the tide of our silence
It is in the darkness that we collect forgotten bones, and it is in the
darkness that our souls will never be alone
Between you and me lie the teeth of infinity
I reach with skinless bones, with fingers too cold for you to hold
We are the captives of a raging black hole
Tossed back and forth, manipulated by its control
I fear the thought that gravity will never release me
I fear that we will fade into nothing more than a distant memory,
I can’t see your light, as you step into the void
I can’t see your light
Emptiness fills the space where your presence should be, and in your place
thrives the absence of divinity
Without the sun’s amber touch to lead me forward gently, I’m afraid that your
peace and your comfort they will never return to me
My dearly beloved, I know that I left you with more questions than answers,
but find peace in the letters sent to you and recognize my hand as the author
For perseverance and the passing of time will bring the steady maturing of your
youth, and take heart knowing that the destination of your voyage is truth
Between you and me lie the teeth of infinity
I reach with skinless bones, with fingers too cold for you to hold
Step into the void and you will find the light
Step into the void and you will be the light
Перевод песни Gravity's Pale Hands
Ты все еще видишь свет?
Я отчаянно кричу в пустоту,
Расстояние между нами постоянно растет, и бледные руки гравитации мягко
тянут меня оттуда, где мне нужно быть
Над исчезающим краем, в бескрайнюю досягаемость нашей галактики,
Погружая голову в волны бесконечного моря забвения.
Именно во тьме мы построили наш разрушенный дом, и именно во тьме
наши души будут вечно бродить
Между нами, лежа на зубах бесконечности.
Я дотягиваюсь до костей без кожи, пальцы слишком холодны для тебя.
Наши души плывут в дрейфе, разделенном вращением планеты,
Наши отрубленные корни навечно тянутся к поколению, которое было воспитано
в мире без солнца,
Без тепла, чтобы предложить блуждающие звезды, мы отключаем наших собственных собратьев,
Они становятся кусками, оставленными, чтобы пробраться в волне нашей тишины.
Именно во тьме мы собираем забытые кости, и именно во
тьме наши души никогда не будут одиноки,
Между нами лежат зубы бесконечности.
Я дотягиваюсь до костей без кожи, пальцы слишком холодны для тебя.
Мы-пленники бушующей черной дыры,
Отброшенной взад и вперед, управляемые ею.
Я боюсь мысли, что гравитация никогда не освободит меня.
Я боюсь, что мы исчезнем в не более чем далекой памяти, я не вижу твоего света, когда ты ступаешь в пустоту, я не вижу, как твоя светлая пустота заполняет пространство, где должно быть твое присутствие, и на твоем месте процветает отсутствие божественности без солнечного прикосновения, чтобы мягко вести меня вперед, я боюсь, что твой покой и твое утешение никогда не вернутся ко мне.
Мой дорогой возлюбленный, я знаю, что оставил тебе больше вопросов, чем ответов,
но найди покой в посланных тебе письмах и признай мою руку как автора
Для упорства, и с течением времени ты будешь постоянно взрослеть.
молодость, и не сдавайся, зная, что цель твоего путешествия-истина,
Между нами лежат зубы бесконечности.
Я дотягиваюсь до костей без кожи, пальцы слишком холодны для тебя.
Шагни в пустоту, и ты найдешь свет.
Шагни в пустоту, и ты станешь светом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы