Текст песни Grain D'Sel (Maxime Le Forestier) с переводом

J’irais bien planter mon grain d’riz

Au lieu d’me tourner les pouces

Planter mon grain d’riz

Là où rien ne pousse

Mais mon pauv' petit grain d’riz

Sitôt qu’il l’auront trop cuit

Et qu’ils l’auront tout mangé

Va jamais pousser

J’irais bien mettre un grain d’folie

Sur l'écran d’leurs habitudes

Mettre un grain d’folie

Dans leurs habitudes

Mais mon grain d’folie

Quand ils auront bien ri

Je sais que pour me l'ôter

Ils vont m’enfermer

Grain d’sel, mon grain d’sel

Fondra comme une étincelle

Sur ta langue et rien que là

Ou ne fondra pas (bis)

J’irais bien glisser mon grain de sable

Dans l’ordre et la paix civile

Glisser mon grain d’sable

Au milieu des huiles

Mais mon pauv’petit grain d’sable

Dans quelle eau ces incapables

Dans quel béton mal coffré

Vont-ils le jeter

Graind’sel, mon grain d’sel

Fondra comme une étincelle

Sur ta langue et rien que là

Ou ne fondra pas (bis)

J’irais bien mettre un grain d’beauté

Dans leurs maisons, leurs messages

Mettre un grain d’beauté

Dans leur paysage

Mais mon petit grain d’beauté

Ils voudront le faire sauter

Quand ils m’auront bien fait mal

Tout sera normal

Si j’allais poser mon grain d’sel

Dans leur sale eau, leurs salades

Poser mon grain d’sel

Dans leur purée froide

Ou dans leurs bacs à vaisselle

Mon p’tit grain d’sel

Quand il aura disparu

Toi tu m’aim’ras plus

Quand il aura disparu

Toi tu m’aim’ras plus

Grain d’sel, mon grain d’sel

Fondra comme une étincelle

Sur ta langue et rien que là

Ou ne fondra pas (bis)

Перевод песни Grain D'Sel