Gloomy winter’s now awa',
Saft the westlan' breezes blaw,
'Mang the birks o' Stanley shaw
The mavis sings fu' cheery, O;
Sweet the crawflower’s early bell
Decks Gleniffer’s dewy dell,
Blooming like your bonnie sel',
My hin, my artless deary, O
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Towering o’er the Newton woods,
Lav’rocks fan the snaw-white clouds,
Siller saughs, wi' downy buds,
Adorn the banks sae briery, O;
Round the sylvan fairy nooks,
Feathery breckans fringe the rocks,
Beneath the brae the burnie jouks,
And ilka thing is cheery, O;
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Перевод песни Gloomy Winter'S Noo Awa'
Мрачная зима теперь о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!
Мэвис поет веселье, о,
Сладкий ранний колокольчик ползучего.
Колоды Gleniffer's dewy dell,
Цветущие, как твоя Бонни Сэл,
Мой Хин, мой бесхитростный Дири, о ...
Пойдем, моя Лесси, давай заблудимся.
Солнечный Брай О'эра Гленкиллоха,
Беззаботно проводи день
среди радостей, которые никогда не надоедают, О.
Деревья могут распускаться, птицы могут петь.
Цветы могут расцвести, и зеленеет весна,
Но радость мне они не принесут,
Если только ты, мой дорогой.
Возвышающиеся о'Эр Ньютон Вудс,
Лав-Рокс веер белоснежных облаков,
Силлер саугс, с опущенными бутонами,
Украшают берега, Сае бриери, О;
Вокруг сильванских сказочных уголков,
Перистые бреканы окаймляют скалы,
Под Брей бурни Джукс,
И Илька, все радостно, О;
Пойдем, моя Лесси, давай заблудимся.
Солнечный Брай О'эра Гленкиллоха,
Беззаботно проводи день
среди радостей, которые никогда не надоедают, О.
Деревья могут распускаться, птицы могут петь.
Цветы могут расцвести, и зеленеет весна,
Но радость мне они не принесут,
Если только ты, мой дорогой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы