Текст песни Gimme, Gimme That Thing Called Love (From "Thoroughly Modern Millie") (Heather McDonald) с переводом

Простой выбор, ничего больше.

Это или то, или то, или другое.

Выходи замуж, что ж, социальный вихрь, бизнесмен, умница.

Или повесить мое будущее на парня, которого я люблю.

О какой жизни я мечтаю?

Я говорю,

Дай мне, дай мне,

Эта штука под названием Любовь, Я жажду ее.

Дай мне, дай мне то,

Что называется любовью, я выдержу.

Толстые и худые, богатые или бедные времена.

Дай мне годы, и я захочу больше времени.

Дай мне, дай мне то, что называется любовью.

Дай мне, дай мне то, что называется любовью,

Я свободен.

Дай мне то, что называется любовью,

Я вижу сейчас.

Лети голубь, пой воробей,

Дай мне купидонов, знаменитую стрелу,

Дай мне то, что называется любовью.

Мне все равно, если он никто

В моем сердце, он будет кем-

То, кто полюбит меня,

Мне это нужно, дай мне то, что называется любовью.

Я хочу этого.

Вот и я, святой Валентин.

Мои сумки упакованы, я первый в очереди.

Афродита, не забывай меня.

Ромео и Джульетта, я

Летаю голубь, пою воробей,

Дай мне толстых парней, знаменитая стрела.

Дай мне то, что называется

Конец любви.