If I tried to think and talk on the level
I could blow a silent wave
That would break against
The grudge you bear me
And upon your ruthless rave
Got a dull ache in my stomach and my
Tired heart is standing still
I stay out of your
Mean daily wars
I beware of getting into your fights
I’m a flower underwater
See against the light
My leaves are perfect green
Ain’t gonna be no bruises
If I tried to draw in profile the shape
Of those who vanish off the core
I could take aim and then strike
Just like you did with me before
While instead I observe your colours
Through my window painted blue
And I try to refine my sorrow
So I slowly bask in gloom
So now I’m standing still in this
Doubtful borderline
I stay out of your
Mean daily wars
I beware of getting into your fights
I’m a flower underwater
See against the light
My leaves are perfect green
Ain’t gonna be no bruises
Перевод песни Gently Hard
Если бы я пытался думать и говорить на уровне,
Я мог бы взорвать безмолвную волну,
Которая сломала бы злобу,
Которую ты несешь,
И твой безжалостный восторг.
У меня в животе тупая боль, и мое
Уставшее сердце остановилось.
Я держусь подальше от твоих
Подлых ежедневных войн,
Я остерегаюсь попасть в твои битвы.
Я-цветок под водой,
Смотри против света,
Мои листья идеально зеленые,
Не будет никаких синяков.
Если бы я попытался нарисовать в профиле очертания
Тех, кто исчезнет из сердцевины.
Я мог бы прицелиться, а затем ударить
Так же, как ты делал со мной раньше,
А вместо этого я наблюдаю за твоими цветами
В моем окне, окрашенном в синий
Цвет, и пытаюсь исправить свою печаль,
Поэтому я медленно греться во мраке.
Так что теперь я стою на месте.
Сомнительная граница,
Я держусь подальше от твоих
Подлых ежедневных войн,
Я остерегаюсь попасть в твои битвы.
Я-цветок под водой,
Смотри против света,
Мои листья идеально зеленые,
Не будет никаких синяков.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы