Текст песни Gedankensplitter (Misanthrop) с переводом

Bevor ich anfing zu rappen, sah ich mich selbst als Wortlosen

Den dauernd Ellbogen aus der Gesellschaft fortstoßen

Ich spielte Blockflöte, wurde belogen von den Großen

Spürte eine Musik jenseits vom Bösen und von Noten

Ließ mich inspirieren von Goethe und vom Trostlosen

Fühlte mich als Weltbürger, während ich in einem Dorf wohnte

Inspizierte den Jugendtreff, nicht um mich selbst zu promoten

Nein, weil er mich anzog wie Elektronen Protonen

Das irritierte mein Denken, ich konnte ungelenk frohlocken:

Endlich übte ich unentdeckte Personalpronomen

Die Blüte meiner Jugend versprühte genügend Hormone

Mir wuchsen Flügel, als die Lichter durch den Forst flogen

Fast verbrühte ich sie mir, wurd' ein verfrühter Mormone

Nach diesem falschen Alarm wollte ich nicht mehr ins Horn stoßen

Mein ganzes Leben ist so unwesentlich

Dass es nicht mehr als Gedankensplitter zu erzählen gibt

Mein ganzes Leben ist so unwesentlich

Aber man höre und staune, denn jetzt rede ich

Damals war Alltag klar festgelegt und geprägt von Zoten

Man führte Gespräche analer als Proktologen

Ich minimierte mich nicht für Gruppenzwang und Konsorten

Bin bis heute unbekannt mit der Alkoholformel

In der Schule lag jede Einzelheit unter Mikroskopen

Mich stempelten Zensuren ab: Hohes Einservorkommen

Zunächst war alles einerlei, nicht einleuchtend wie Photonen

Aber der Ehrgeiz, dass ich mehr weiß bewahrte mich vorm Mogeln

Bis zum Abitur dirigierten mich Philologen

Auch jetzt noch folge ich der Partitur wie Oboen

Eigenheit insistierte auf privaten Tonfolgen

Doch eher zum Zeitvertreib, nicht weil ich wirklich fort wollte

Mein ganzes Leben ist so unwesentlich

Dass es nicht mehr als Gedankensplitter zu erzählen gibt

Mein ganzes Leben ist so unwesentlich

Aber man höre und staune, denn jetzt rede ich

Ich wollte Cliquen infiltrieren, sie mich vor den Kopf stoßen

Vertrieben mich lachend wie ne Horde Coyoten

Also ließ ich die Spiele, egal mit welcher Konsole

Denn man kann Coolness kaum imitieren wie Chromosomen

Mich infizierte daher Bildung als der Kult der Gottlosen

Latein und HipHop waren die ersten zarten Vorboten

Ich seh all das geistig kurzzeitig aufblitzen wie Stroboskope

Aber damals war die Zukunft das Formlose

Ich muss sie nun aussitzen als würde ne Strafe für Mord drohen

Weil ich nicht strategisch geplant hab wie Ökonomen

Ich schüttele die Angst ab, außer vorm Dunkel und vor Toten

Bevor ich ein langes Klagelied anstimm' wie Mongolen

Mein ganzes Leben ist so unwesentlich

Dass es nicht mehr als Gedankensplitter zu erzählen gibt

Mein ganzes Leben ist so unwesentlich

Aber man höre und staune, denn jetzt rede ich

Перевод песни Gedankensplitter