Текст песни Aphorismen (Misanthrop) с переводом

Reize überfluten mich, doch ich bin voll Zuversicht

Und im Geiste filter ich das Böse und das Gute nicht

Während Du das Leben an mittelmäßigen Statuten misst

Nehm' ich Unterricht bei Medea und mehr nicht

Es wär' unehrlich zu glauben, dass man mir dafür Statuen gießt

Jedoch so ein Anreiz gälte grad für Dich als suggestiv

Ich habe diesen Metabattletext versiegelt und verbrieft

Und nehme als Betreff «Revolution des guten Stils»"

Schon mit 14 warst Du verspießt und wolltest nichts von Pathos wissen

Und auch mit 40 wirst Du über den Tellerrand nur ratlos blicken

Du wirst lachen: Sogar ich als Rapper hass' Sophisten

Also vergiss die Masochisten und hör ruhig auf diese Aphorismen

Sie erzählen Dir von meinem Denken als Solisten

Von meinem Leben als Touristen zwischen Lifestyle und Atomisten

Ich weiche Deinen Hindernissen aus wie auf Slalompisten

Und erreiche so Genialität wie Cartoonisten

Was meine Feder formt ist steter Zorn und metamorph

Manchmal meide ich Konfrontation und hätt' als Namen gern Carl Orph

Unnahbar erwehre ich mich Zugriffen wie Semaphoren, und

Nach Nathans Weise lieg' ich unterschwellig mehr als vorn

Unbehelligt von Physik bin ich Brennstoff für Generatoren;

Man unterschätzt mich, denn ich red' unentgeltlich wie Senatoren

Doch ich bin Misanthrop kein unverfrorener Demagog‘

Stifte Brand bei Biedermann im Dialog mit Megaphon

Warum ich Lieder mach' willst Du wissen? Um Kulissen umzustürzen

Gegen die Räuber zu rüsten und um Niedertracht zu richten

Nicht mit Gewalt und ungeselligen Unsitten

Nur mit mehr Ehrlichkeit als Du bewältigst, um Selbstherrlichkeit zu kippen

Lass die Faust in der Tasche und bedenk' Dich wie Ulysses

Denn Du beschämst mich, als stünd' ich unentblößt vor Nudisten

Du versuchst wiederholt nervös mein Ansinnen zu verunglimpfen

Und machst es Dir damit sehr einfach wie Puristen

All das ist Wasser auf meine Mühlen, die Du bekämpfst wie Don Quichote

Ich halt' wie Perseus Dir den Spiegel vor, und Du erkennst Dich Vollidiot

Nimm diese Platte wie sie ist und nicht nur auf Kommission, aber das

Volk ist doof, was mich ärmer macht als Goriot

Aphorismen, damit Denkmäler nicht zerbröckeln und zerbröseln

Aphorismen, damit wir grosse Rätsel und Probleme lösen

Aphorismen, damit wir wieder Anstand haben und erröten

Auf dass die Menschheit aufwacht und nicht mehr verblödet

Перевод песни Aphorismen