The old hometown looks the same,
As I fall down from the train;
And there to meet me is Joe Smallwood and John Crosbie.
Down the lane I look, and there runs Neary,
Lookin' oh so sad and weary;
It’s good to smoke the green green grass of home.
Yes, they’ve all come to meet me,
Arms a-reachin', smiling sweetly;
It’s so good to smoke the green green grass of home…
The old house is still standing,
But our treasury has run dry;
And there’s that old seat that Valour used to sit on.
Down the lane I look, and there runs Rossy,
Chasin' after our old cow Bossy;
We’re gonna have some green green grass at home.
Yes, they’ve all come to meet me,
Arms a-reachin', smiling sweetly;
It’s so good to smoke the green green grass of home…
And then I wake and look around me,
Ah, what a sorry lot that surrounds me;
And then I realize that I was only dreamin'.
For there’s Frank Moores, and here comes Walter Carter,
And they’re doing everything they oughter;
And we’ll still smoke the green green grass of home.
Yes, they’ll all come to see me,
In the shade of the old oak tree;
As he lays me in the green green grass of home!
Перевод песни Green Green Grass of Home
Старый родной город выглядит так же,
Как я падаю с поезда;
И там меня встречают Джо Смоллвуд и Джон Кроссби.
Я смотрю вниз по переулку, и там бежит Нири,
Выглядящий таким грустным и уставшим;
Хорошо курить зеленую зеленую траву дома.
Да, они все пришли, чтобы встретиться со мной,
Обнимая, сладко улыбаясь.
Так хорошо курить зеленую зеленую траву дома...
Старый дом все еще стоит,
Но наша казна высохла,
И вот то старое сиденье, на котором раньше сидела доблесть.
Я смотрю вниз по переулку, и там бежит Росси,
Гоняясь за нашей старой коровой, властной;
У нас дома будет зеленая зеленая трава.
Да, они все пришли, чтобы встретиться со мной,
Обнимая, сладко улыбаясь.
Так хорошо курить зеленую зеленую траву дома ...
А потом я просыпаюсь и оглядываюсь вокруг,
Ах, какая жалость, что окружает меня;
И тогда я понимаю, что я только мечтал.
Ведь есть Фрэнк Муорс, и вот идет Уолтер Картер,
И они делают все, что должны,
И мы все равно будем курить зеленую зеленую траву дома.
Да, они все придут посмотреть на меня
В тени старого дуба,
Когда он уложит меня в зеленую зеленую траву дома!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы