I was broken down inside
And treated like a little child
Made to think its do or die
I was wrong and never right
You left me with a bitter smile
Put running purple down my eyes
And what I’ve come to realize
I’m sharper now than any knife
Didn’t know if I’d make it out
I figured how, to ball it up, I wear it on my sleeve now
Thank you
I’m better off now
That’s my attitude
Thank you
For kicking me when I’m down
What do I owe you?
Here’s something for my gratitude
I’m coming out a better girl
Surprising when you burned my world
These ashes turning into pearls
Much better now than what they were
And from all this what I’ve learned
What you will get’s what you deserve
Didn’t know if I’d make it out
I figured how to ball it up
I wear it on my sleeve now
Thank you
I’m better off now
That’s my attitude
Thank you
For kicking me when I’m down
What do I owe you?
Here’s something for my gratitude
For a minute I expected something different
I know
You’ll never get it and that’s why you’re getting something else so
If you can get it up
I’ll do my best to shoot you down
And if you fall in love
I’ll leave you on your knees now
Thank you
I’m better off now
That’s my attitude
Thank you
For kicking me when I’m down
What do I owe you?
Here’s something for my gratitude
Перевод песни Gratitude
Я был сломлен внутри
И обращался с ним, как с маленьким ребенком,
Заставленным думать, делать это или умирать.
Я был неправ и никогда не был прав.
Ты оставила меня с горькой улыбкой,
Положила пурпурный цвет на мои глаза,
И я понял,
Что теперь я острее любого ножа,
Не знал, смогу ли я выбраться,
Я понял, как это сделать, теперь я ношу его на рукаве.
Спасибо,
Мне лучше, теперь
Это мое отношение.
Спасибо,
Что пинаешь меня, когда мне плохо.
Что я должен тебе?
Вот кое-что для моей благодарности.
Я выхожу лучше, девочка,
Удивительно, когда ты сожгла мой мир,
Этот пепел превращается в жемчуг
Гораздо лучше, чем они были.
И из всего этого я узнал,
Что ты получишь то, что заслуживаешь,
Не знал, что если я сделаю это,
Я понял, как это сделать.
Теперь я ношу его на рукаве.
Спасибо,
Мне лучше, теперь
Это мое отношение.
Спасибо,
Что пинаешь меня, когда мне плохо.
Что я должен тебе?
Вот что-то для моей благодарности,
На минуту я ожидал чего-то другого.
Я знаю,
Ты никогда не получишь этого, и поэтому ты получаешь что-то еще.
Если ты сможешь подняться ...
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы пристрелить тебя.
И если ты влюбишься ...
Я оставлю тебя на коленях.
Спасибо,
Мне лучше, теперь
Это мое отношение.
Спасибо,
Что пинаешь меня, когда мне плохо.
Что я должен тебе?
Вот кое-что для моей благодарности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы