Текст песни Fritiof Och Carmencita (Evert Taube) с переводом

В Сэм-Гейнсомбоне, маленькой деревушке перед улицей,

Место находится в 4 км от Рио-де-ла-Плата,

Почти на краю голубой Атлантики,

И с Пампасами позади них, за сотни зеленых миль,

Я приехал, катаясь один вечер в апреле,

Потому что я хотел танцевать танго.

Аккордеоны, скрипки и мандолина

Слышны из таверны, и в зал я вошел.

Там, на скамейке в мантилье, с Розой у его груди,

Была укоренилась прелестная маленькая Карменсита,

Мать, хозяйка.

Она взяла мою катушку, мой пистолет и мой Мантон.

Я сдался, и Карменсита сказала: -

Si, gracias, señor, vamos a bailar este tango!

Карменсита, малышка.

Ты все еще удерживаешь меня?

Могу я поговорить с твоим отцом и твоей мамой?

Я хочу жениться на тебе, Карменсита!

- Нет, Дон Фритиоф Андерссон.

Не в Самборомбон.

Если у тебя есть другие планы на меня,

Чем танцевать танго!

- О, Карменсита, не разочаровывай меня.

Я хотел найти себе работу здесь, в магазине.

Заботься обо мне осторожно, просто спаси и костяшки,

Не играй и не пей, а просто люби тебя.

Садж, Карменсита, это все равно только для меня.

Скажи, как ты хочешь танцевать танго.

- Нет, Фритиоф, ты понимаешь музыку,

Но я не думаю, что ты можешь стоять в магазине,

И, кстати, мой папа только что сказал мне сегодня, что он знал,

Кто вскоре сделает предложение своей дочери,

У которой двадцать тысяч коров

И Эстансия, которая ужасно велика .

Он имеет наградами Быков.

У него есть волы, овцы и свиньи,

И он танцует чудесное танго

Карменсита, крошка.

Берегись богатых людей!

Счастье, оно не живет в телятах или коровах,

Его также нельзя купить за деньги,

Но моя любовь делает тебя богатым,

Дай мне работу в своем магазине!

И когда мы поженимся, милые дети, вы поймете,

Кто может танцевать танго.