Текст песни Fooled Me Once (Greg Brown) с переводом

Моя мама умерла, когда мне было шестнадцать,

Она была обосранной за рулем,

Они заставили меня пойти на кладбище,

Я бы не молился и не преклонил колени.

Я не молюсь ни одному Богу, который заберет твою маму

И оставит тебя в доме, полном хлама,

С отчимом, которому достается вся любовь.

Каждый раз, когда он напивается,

Они обманывают меня однажды-я взял это на подбородок,

Но будь я проклят, если они снова обманут меня,

Ушел из школы и присоединился к армии,

Люди сказали, что здесь нет места для девушки,

Люди не знают, что происходит.

Я хотел увидеть мир,

Все, что я видел, - это горячее плоское поле

И сержант, размером со свиноматку,

Единственное, чему меня научили, - как бежать.

Давай посмотрим, как они пытаются поймать меня.

Я встретила парня, и он очень мило разговаривал,

И он хорошо выглядел на коленях,

Но теперь я та, у кого был ребенок,

И та, что потеряла ключи от машины.

Теперь каждый раз, когда я влюбляюсь.

Я только падаю так далеко.

Что ж, у них может быть частичка меня,

Но они не должны пытаться взять мою машину.

Так что теперь я прихожу танцевать к тебе,

Тряся им в лицо.

Если у тебя есть доллар, вылови его

И засунь в нужное место.

Мне нужны те же вещи, что и тебе,

И мои расходы высоки.

Как только я отплачу этому парню, я должен.

Я и мой ребенок полетим,

Они одурачили меня однажды-я взял его на подбородок,

Но будь я проклят, если они снова одурачат меня.