You spoke to me of your divided loyalty
Of circumstantial fraud
And blessings in disguise
And all the plans that we began to make
Dissolved and the began to fade
Human error, we agreed
It was a careless oversight…
You woke me up To say goodbye and wish me luck
In anything I did
With any other boy
And then you stopped at the door
Gave the look you know I adore
Said you expected me to follow you all over the world…
Three weeks in Rome
In someone else’s summer home
An unsophisticated time
We were foolish all the while
We went to all the racy films
And you said, «Get a load of them»
At the lovers on the screen
And all the lovers down the aisles
All my friends say, «Quit»
They tell me I’ll get over it But every time you call
My heart is in a whirl…
Don’t care if you’re my weekend pal
Don’t care if I’m your sometimes gal
Wouldn’t hesitate to follow you
All over the world…
Living’s not fading away
Long as you call me your holiday
This has to be the best one yet
A singing telegram from you in Tibet
Did you really think I’d come?
Drop everything and run?
It’s really much too far away
I couldn’t half afford it anyway!
Meet me somewhere in between
'Neath the cedar trees of Lebanon
And we’ll walk hand in hand
Leave footprints in the burning sand
While Beirut blows up In the flames of war, I swirl…
But for us, it’s just a-like before
I’m addicted and I beg for more
Of your enticing me to follow you
All over the world…
I’m gonna follow you
All over the world…
Перевод песни Follow You All over the World
Ты говорил со мной о своей разделенной преданности,
О косвенном мошенничестве
И о скрытом благословении.
И все планы, которые мы начали строить,
Распались и начали угасать.
Человеческая ошибка, мы согласились,
Что это был небрежный контроль...
Ты разбудила меня, чтобы сказать "прощай", и пожелала мне удачи
Во всем, что я сделал
С другим парнем,
А потом ты остановилась у двери
И посмотрела, ты знаешь, что я обожаю.
Ты сказал, что ждешь, что я последую за тобой по всему миру...
Три недели в Риме,
В чужом летнем доме,
В неискушенное время.
Мы все время были глупы.
Мы ходили на все пикантные фильмы,
И ты сказал: "возьми их"
На любовников на экране,
И всех влюбленных по проходам,
Все мои друзья говорят: "Хватит"
, они говорят мне, что я переживу это, но каждый раз, когда ты зовешь
Мое сердце, оно кружится...
Мне плевать, что ты мой приятель по выходным.
Мне все равно, если я твоя иногда девчонка,
Не колеблясь, последует за тобой
По всему миру ...
Жизнь не угасает.
Пока ты называешь меня своим праздником.
Это, должно быть, лучший из всех, кто
Поет телеграмму от тебя в Тибете.
Ты правда думал, что я приду?
Бросить все и сбежать?
Это действительно слишком далеко,
Я все равно не мог себе этого позволить!
Встретимся где-нибудь между кедровыми деревьями Ливана, и мы пойдем рука об руку, оставим следы на пылающем песке, пока Бейрут взрывается в огне войны, я кружусь... но для нас это просто как прежде, чем я стану зависимым, и я умоляю, чтобы ты еще больше соблазнял меня следовать за тобой по всему миру...
Я буду следовать за тобой
По всему миру...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы