A romantic, she called me
About an inch neigh from the bottom of my scotch glass
It was 4 am on a Tuesday
We sat and drank and talked and watched the stars pass
She said, «I don’t like your music
To your folk songs I can’t dance.»
I said, «Let me wring your heart
Give my thoughts a chance.»
I try to write a song in every key
I try to sing in tune to a pleasant melody
But it’s not the music
That makes them laugh and cry
It’s the words to the story that tells them about my life
A poor damn fool, she called me
She said, «You could be a big star if you’d just try.»
I said, «It's not the money
I’m happy to play here for free in the dim light
When the spotlight’s on the lead guitar
And I’m drowned out by the drums
The words don’t seem to matter much
And then what good have I done?
I try to write a song in every key
I try to sing in tune to a pleasant melody
But it’s not the music
That makes them laugh and cry
It’s the words to the story that tells them about my life
My friends are big stars now
I hear them on the radio playing
But they mumble all the words
I can’t know what they’re saying
So I’ll just keep on searching
For a story to tell
As far as inspiration goes
I told her she’s doing well
I try to write a song in every key
I try to sing in tune to a pleasant melody
But it’s not the music
That makes them laugh and cry
It’s the words to the story that tells them about my life
Перевод песни Folk Singer's Defense
Романтик, она позвонила мне
В дюймах от дна моего стакана,
Это было во вторник в 4 утра.
Мы сидели, пили, разговаривали и смотрели, как проходят звезды.
Она сказала « "мне не нравится твоя музыка
К твоим народным песням, я не могу танцевать"»
Я сказал: "Позволь мне сжать твое сердце,
Дай моим мыслям шанс».
Я пытаюсь написать песню в каждой тональности.
Я пытаюсь петь под приятную мелодию,
Но это не музыка,
Которая заставляет их смеяться и плакать.
Это слова к истории, которая рассказывает им о моей жизни,
Бедная чертова дура, она назвала меня
Она сказала: "Ты могла бы стать большой звездой, если бы только попыталась"»
Я сказал: "это не деньги,
Я рад играть здесь бесплатно в тусклом свете,
Когда в центре внимания гитара,
И я утонул от барабанов,
Слова, кажется, не имеют большого
Значения, и что хорошего я сделал?
Я пытаюсь написать песню в каждой тональности.
Я пытаюсь петь под приятную мелодию,
Но это не музыка,
Которая заставляет их смеяться и плакать.
Это слова к истории, которая рассказывает им о моей жизни.
Мои друзья-большие звезды.
Я слышу, как они играют по радио,
Но они бормочут все слова,
Которые я не могу знать, что они говорят,
Поэтому я просто продолжу
Искать историю, чтобы рассказать,
Насколько вдохновение идет.
Я сказал ей, что у нее все хорошо.
Я пытаюсь написать песню в каждой тональности.
Я пытаюсь петь под приятную мелодию,
Но это не музыка,
Которая заставляет их смеяться и плакать.
Это слова к истории, которая рассказывает им о моей жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы