I don’t know why I am attracted to you
It’s not just something you do that excites me
You may never know how I secretly feel
Keeping an even keel when you’re near me
You’re like the flower that lures the bees to the pure honey
Give me the cure, make me realize
You are the universe, I know I’m blessed and I’m cursed
I just want to be first in your eyes
You may never know how I secretly love
The push and the shove of our meeting
Show me the way to get to your heart
Then you can have part of this feeling
I can’t say how whenever you’re near
Just your presence dear sends me reeling
When I need more, you’re the one I wait for
Please open the door and come in
Give me a sign, so I know you will be mine
We will entwine, let’s begin
I know the way that I feel about you
So please let me through to explain it
Somewhere inside the dam has burst open wide
Although I had tried to restrain it
You are the wine in the jug
Come on and fill up my heart-mug
We can both chug it up slowly
You sent a dart, it went straight to my heart
Now I’m back at the start of the song
I don’t know why I am attracted to you
It’s not just something you do that excites me
Перевод песни Flower that Lures
Я не знаю, почему ты меня привлекаешь.
Это не просто то, что ты делаешь, что волнует меня,
Ты, возможно, никогда не узнаешь, что я тайно чувствую,
Держа ровный киль, когда ты рядом со мной.
Ты словно цветок, который манит пчел к чистому меду.
Дай мне лекарство, дай мне понять,
Что ты-вселенная, я знаю, что я благословлен и проклят,
Я просто хочу быть первым в твоих глазах.
Возможно, ты никогда не узнаешь, как я тайно люблю
Толчок и толчок нашей встречи.
Покажи мне путь, чтобы добраться до своего сердца,
Тогда ты можешь получить часть этого чувства,
Я не могу сказать, как всякий раз, когда ты рядом,
Только твое присутствие, дорогая, заставляет меня шататься,
Когда мне нужно больше, ты та, кого я жду.
Пожалуйста, открой дверь и заходи.
Дай мне знак, чтобы я знал, что ты будешь моей.
Мы сольемся воедино, давай начнем.
Я знаю, что чувствую к тебе,
Поэтому, пожалуйста, позволь мне объяснить это.
Где-то внутри плотины разверзлась волна.
Хотя я пытался сдержать это.
Ты-вино в кувшине.
Давай, наполни мое сердце кружкой,
Мы оба можем медленно петь.
Ты послал дротик, он попал прямо в мое сердце.
Теперь я вернулся к началу песни.
Я не знаю, почему ты меня привлекаешь.
Это не просто то, что ты делаешь, что волнует меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы