Текст песни Femme de légende (Anne Vanderlove) с переводом

Est-ce toi qui erres sur la lande

Comme ces femmes de légende

Et dont on ne sait même plus

Si elles ont vraiment vécu?

J’ai tellement eu besoin de toi

De tes bras tout autour de moi

J’n’ai même pas le son de ta voix

Pour me rassurer quand j’ai froid.

Est-ce toi qui erres?

Contes de fées, grand méchant loup

Et moi, blottie sur tes genoux

Mais j’n’ai jamais été enfant

Alors, comment devenir grand?

Il y a des coups de désespoir

Qu’on n’peut ranger dans un tiroir

Un long frisson à fleur de cœur

Qui me renvoie devant mes peurs.

Est-ce toi qui erres?

Tu as pris le train, le bateau

Mais je n'étais pas du voyage

Poupée-chiffon, poupée-sanglots

Tu m’as oubliée sur la plage.

Amour et chagrin s’entrelacent

Tu as déserté mon enfance

Tu ne m’as laissé comme trace

Que le vide fou de l’absence.

Est-ce toi qui erres sur la lande

Comme ces femmes de légende

Et dont on ne sait même plus

Si elles ont vraiment vécu?

Est-ce toi qui erres sur la lande

Comme ces femmes de légende

Dans la brume, et d’une voix ténue

Qui pleurent ce qu’elles ont perdu?

Перевод песни Femme de légende