Ich hab' ein Gewicht um meinen Hals, ein' Stein auf meinem Rücken
Und auf der Brust tanzen Gedanken, die die Luft aus meinen Lungen drücken
Schuhe ohne Sohlen, die die Füße blutig lassen
Und ich greife nach 'nem Halt, aber ich kriege nix zu fassen
Kettenglieder an den Beinen, die mich halten, wenn ich ganz alleine
Versuche, meine Wege zu erkennen und dadurch mein Ziel zu greifen
Meine Hände taub, meine Sinne neblig
Alles ist so laut, doch ich hör' zu wenig
Keiner meiner Schritte findet Boden und ich laufe einen Kreis, aber ich seh' es
nicht
Plötzlich dieser Schmerz der sticht durch die Taubheit
Und ich merk' wie ich aus ihr rausgreif'
Und wie merkwürdig die Vertrautheit in der Ferne spricht
Und ich werfe diesen Stein, der mich bedrückt, so weit ich kann
Kriege Luft in meine Lungen, fange laut zu schreien an
Ich zerspreng' jede Kette, die mich jetzt noch halten kann
Hab' keine Angst vor’m Laufen mehr
Ich seh' hinter mir ein Tränenmeer
Doch ich hab' keine Angst vor’m Laufen mehr
Weiß noch gestern war mir alles schwer, so schwer
Ich habe keine Angst vor’m Laufen mehr
Ich hab' gelernt mit Träumen lebenslang fangen zu spielen
Wenn ich die eine Hand nicht frei hab', mit der ander’n zu spiel’n
Und wenn ich weiß, wohin ich gehen will, dann laufe ich los
Und wenn ich weiß, wohin ich gehen muss, dann laufe ich los
Ich hab' gelernt mit Träumen lebenslang fangen zu spielen
Wenn ich die eine Hand nicht frei hab', mit der ander’n zu spiel’n
Und wenn ich weiß, was gut für mich ist, dann laufe ich los
Und wenn ich weiß, was gut für dich ist, dann laufe ich los
Yeah, ja dann laufe ich los
Ich hab' ein Bein, das steckt im Sumpf, das andere auf Treibsand
Meine Augen sind so trocken, dass ich keine Träne weinen kann
Kleidung an den Schultern, die die Haut nicht wärmen mag
Schmiede Pläne in der Nacht und ich verwerfe sie am Tag
Meine Spuren schon verwischt von dem Wind, der ohne Schonung ist
Keine Orientierung, taub von diesem Ton, der da in meinen Ohren sticht
Spüre diesen Riss, der da wächst inmitten meiner eig’nen Brust — Und die
letzten Schritte
Reißen meine Beine auseinander, bis sie brechen ohne ein schlechtes Gewissen
Doch ich hör' 'nen Ruf, der mir durch den Staubfilm wieder Ruhe gibt
Und ich schaue, ganz wie zufällig, zu dem Haus hin, das ich suchte
Ich reiße meine Beine aus dem Boden, sie sind frei
Meine Glieder wärmen sich von innen, es nicht mehr weit
Ich zerstreue jeden Zweifel, der mich jetzt noch halten kann
Hab' keine Angst vor’m Laufen mehr
Перевод песни Fangen spielen
У меня есть 'вес на шее,' камень на спине
А на груди пляшут мысли, которые выдавливают воздух из моих легких
Обувь без подошв, которая оставляет ноги окровавленными
И я хватаюсь за ручку, но ничего не могу ухватить
Звенья цепи на ногах, которые удерживают меня, когда я совсем один
Попытайтесь распознать мои пути и тем самым захватить мою цель
Мои руки онемели, мои чувства туманны
Все так громко, но я слишком мало слышу
Ни один из моих шагов не находит земли, и я бегу по кругу, но я вижу это
не
Вдруг эта боль уколов сквозь оцепенение
И я понимаю, как я вырываюсь из нее
И как странно знакомая на расстоянии говорит
И я бросаю этот камень, который угнетает меня, насколько я могу
Набирайте воздух в мои легкие, начинайте громко кричать
Я разорву любую цепь, которая может удержать меня сейчас
Не бойтесь больше бегать
Я вижу позади себя море слез
Но я больше не боюсь ходить
Белый еще вчера мне все было тяжело, так тяжело
Я больше не боюсь бегать
Я научился играть со мечтами на всю жизнь
Если у меня нет одной руки, чтобы играть с другой
И когда я знаю, куда я хочу идти, я бегу
И когда я знаю, куда идти, я бегу
Я научился играть со мечтами на всю жизнь
Если у меня нет одной руки, чтобы играть с другой
И если я знаю, что хорошо для меня, то я бегу
И когда я знаю, что хорошо для вас, я бегу
Да, да, тогда я бегу
У меня одна нога застряла в болоте, другая - на зыбучих песках
Мои глаза настолько сухие, что я не могу выплакать ни слезинки
Одежда на плечах, которая не может согреть кожу
Выковывайте планы ночью, а я отбрасываю их днем
Мои следы уже размыты ветром, который без щадящего
Нет ориентации, глухой от этого звука, который вонзается в мои уши
Почувствуйте эту трещину, которая растет среди моей груди — и
последние шаги
Оторвать мои ноги друг от друга, пока они не сломаются без угрызений совести
Но я слышу зов, который снова дает мне покой сквозь пыльную пленку
И я, как бы случайно, смотрю в сторону дома, который искал
Я отрываю ноги от Земли, они свободны
Мои конечности греют изнутри, это уже не далеко
Я рассеиваю все сомнения, которые еще могут держать меня сейчас
Не бойтесь больше бегать
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы