Текст песни Stadt der Freiheit (Mistermo) с переводом

Ah!

Schau', wir lassen alles steh’n und liegen

Und zieh’n zu Dir

Doch Du zeigst uns Deine kalte Schulter

Bist nicht interessiert

Lässt uns ganz alleine auf der Straße

Suchen nach dem Ziel

Denn die Freiheit ist ein großes Wort

Und für Dich nur ein Spiel

Wurden verstoßen

Oder vertrieben

Kommen von weit her

Kommen von drüben

Keiner bezweifelte bei Beginn dieser Reise

Dass wir das, was wir suchen, noch finden

Doch wir verschwinden

Und wir verstecken

Uns in den blinden Flecken

Den dunklen Ecken

Die für Dich schon lange vergessen sind

Dort wo die Bullen uns nachts nicht entdecken

Wir sind das Letzte

Wir sind verletzlich

In einer Welt, in der alles um Geld geht

Wir sind die Reste

Wir sind entbehrlich

Wenigstens bist Du von Zeit zu Zeit ehrlich

Denn Du vertreibst und zeigst uns

Klar Deine Haltung

Räumst die Häuser

Belügst uns’re Leute

Sprichst mit gespaltener Zunge

Hörst erst uns’rem Kummer zu

Und zerschlägst dann uns’re Träume

Wir sitzen schweigend

Vor den Scherben auf Asphalt

Wissen nich' mehr

Wie wir herkamen

Doch wir fühl'n uns endlos alt

Und die Scherben

Wollen sich einfach nich' mehr

Fügen zu 'nem Bild

Sind verlor’n in 'ner Stadt voll Freiheit

Die sie uns nich' geben will

Die Freiheit

Die sie uns nich' geben will!

Die Freiheit

Die sie uns nich' geben will!

Die Freiheit

Die sie uns nich' geben will

Denn Freiheit ist ein großes Wort

Und für Dich nur ein Spiel

Ah!

Wir sind die Schatten

Deiner Nächte

Wir erinnern Dich an die Geschichte

Wir sind ein Kratzer

An der Oberfläche

Wie gern würdest Du uns vergessen

Wir sind die Stimme

Die Du stummen willst

Die Du totschweigst

Und die Du umbringst

Wir sind die Kinder

Die Du nich' liebst

Aber die es gibt

Die es immer geben wird!

Wir sind die Schatten

Deiner Nächte

Wir erinnern Dich an die Geschichte

Wir sind ein Kratzer

An der Oberfläche

Wie gern würdest Du uns vergessen

Wir sind die Stimme

Die Du stummen willst

Die Du totschweigst

Und die Du umbringst

Wir sind die Kinder

Die Du nich' liebst

Aber die es gibt

Die es immer geben wird!

Wir sind ein Teil von Dir!

Ah!

Schau', wir steh’n nur daneben

Während Du Dich amüsierst

Du sagst: «Alle sollen so leben

Wie sie wollen, aber nicht wir.»

Und Du zeigst uns mit Deinen Worten

Dass wir nicht dazugehör'n

Denn die Freiheit ist für Dich ein Spiel

Und wir soll’n es nich' stör'n

Wurden verlassen

Oder vergessen

Kein Platz zum Schlafen

Kein Platz zum Essen

Jeder von uns hat 'ne lange Geschichte

Doch möchte die Bilder am liebsten vergessen

Leben von Resten

Die sie vergessen

Die sie nich' brauchen

Und nich' mehr verkaufen

Steh’n in der Schlange des Lebens

Schon ewig ganz hinten

Bekommen von Allem zu wenig

Wir sind alleine

Und weitab vom Weg

Ohne 'nen Kreis

Der sich noch um uns dreht

Keiner begreift die Last

Die wir ertragen

Sie sagen

Bei uns kommt doch alles zu spät

Vielleicht zu schwach

Oder haben geseh’n

Was keiner seh’n will

In seinem Leben

Aber Du schaust auf uns

Als wär'n wir alle das Gleiche

Du schiebst uns zur Seite

Und nimmst uns die Freiheit!

Ah!

Die Freiheit

Die Du uns nich' geben will!

Die Freiheit

Die Du uns nich' geben will!

Die Freiheit

Die Du uns nich' geben will

Denn Freiheit ist ein großes Wort

Und für Dich nur ein Spiel

Ah!

Wir sind die Schatten

Deiner Nächte

Wir erinnern Dich an die Geschichte

Wir sind ein Kratzer

An der Oberfläche

Wie gern würdest Du uns vergessen

Wir sind die Stimme

Die Du stummen willst

Die Du totschweigst

Und die Du umbringst

Wir sind die Kinder

Die Du nich' liebst

Aber die es gibt

Die es immer geben wird!

Wir sind die Schatten

Deiner Nächte

Wir erinnern Dich an die Geschichte

Wir sind ein Kratzer

An der Oberfläche

Wie gern würdest Du uns vergessen

Wir sind die Stimme

Die Du stummen willst

Die Du totschweigst

Und die Du umbringst

Wir sind die Kinder

Die Du nich' liebst

Aber die es gibt

Die es immer geben wird!

Wir sind ein Teil von Dir!

Перевод песни Stadt der Freiheit