Текст песни Du gibst deiner Welt einen Ruck (Kobito) с переводом

Yo, du bist meistens viel zu leise

Und lässt dabei deine Zeit verstreichen

Einerseits und andererseits

Musst seitenweise Scheiß vergleichen

Doch hast heute Morgen in die Hände gespuckt

Aller Ballast ging über Bord und nur nach vorne geguckt

Du gibst deiner Welt einen Ruck (Yeah-ey)

Du gibst deiner Welt einen Ruck. (Oh-oh Oh-oh Ey-ey)

Du gibst deiner Welt einen Ruck (Yeah-ey)

Du gibst deiner Welt einen Ruck. (Oh-oh Oh-oh Ey-ey)

Yeah. Dann schmeiß die Glotze aus dem Fenster

Meine Nachbarn sollen staunen

Denn ich will Platz in meinem Schädel

Habe die Kraft in mir von tausend

Wenn du mich fragst «Wo kommt das her?»

Und «Wieso konnte ich mich das trauen?»

Sag ich: «Wir sind jung und hier

Um neue Welten zu bauen»

Ich habe keinen Bock auf einen Hinterkopf

Voller ungeklärter Fragen

Stelle mich gut mit meinen Leuten

Wecke den Mut, mit mir zu planen

An einer anderen, neuen, schöneren, verrückteren Welt

In der wir uns gegenseitig schützen vor Abhängigkeit von Geld

Ich hab ein Bild in meinem Kopf und ich werde es nicht los

Von einer Welt, die ganz anders ist. Zieh Motivation

Aus der Wut und aus der Trauer, wenn ich vor mich hinträume

Gegen Staaten, gegen das Schweigen, gegen tödliche Zäune

Denn es gibt Arbeit genug — Das weiß ich und ich fange bei mir an

Baue stabile Kreise um mich, fange bei ihm oder bei ihr an

Die Aufgabe groß und das Leben so kurz

Und deshalb habe ich heute Morgen in die Hände gespuckt

Yo, und wenn wir viele sind

Dann bündeln wir die Stimmen und werden laut

Tragen es raus auf unsere Straßen

Mit einer Hand und einer Faust

Machen uns schlau und stark und fit

Und halten die Augen dabei auf

Denn man braucht einen Horizont

Um neue Welten zu bauen

Und wie das geht, bringen wir uns

Solidarisch gemeinsam bei

Stellen kein Bein für andere Perspektiven

Sondern binden sie ein

Halten nicht klein, lassen uns ein

Denn wahre Kraft liegt im Weitblick

Tauschen uns aus, doch tauschen nichts ein

Geben und gegenseitig Einblick

Wir haben kapiert

Wie verdammt wichtig es ist

Manchmal einfach zuzuhören

Auch wenn’s uns nicht betrifft

Machen größer, machen schöner

Machen unsere Türen auf

Doch wer sich dann nicht benehmen will

Den bringen wir gerne wieder raus

Ich möcht so gern wissen, wie das alles einmal wird

Stelle mir furchtbar vor, wenn der Glaube an das Bessere einmal stirbt

Habe zu viel gesehen, um ruhig zu sein

Weil ich über meinen Teller guck

Und deshalb habe ich heute in die Hände gespuckt

Перевод песни Du gibst deiner Welt einen Ruck