Текст песни Faiseur de rêve (Georges Chelon) с переводом

Et vous allez sortir, enfin, de cette nuit

À ce jour vous n’avez fait que le brouillon de votre vie

Et que ce soit l’amour, la santé, les amis, les affaires du lundi au dimanche

Vous allez réécrire votre vie sur une page blanche

Les tarots, sur ce point, ne laissent aucun doute

Regardez: vous avez le soleil le long de votre route

Vous traversez les mers sur des terres étrangères

Je vous vois tout en lettres de feu

Et vous dire le pour qui, le pourquoi

Je n' sais pas

Mais que vous dire de mieux?

Non, je ne vous crois pas

Vous n'êtes qu’un faiseur de rêves

Non, allez, arrêtez là vos histoires

Vos contes sortilèges

Mais que j’ai de la peine

Oh! parlez-moi encore

Mais parlez-moi quand-même

Pour que je rêve encore

Donnez-moi votre main: il reste un point obscur

Un instant de destin, une date dont je ne suis pas sûr:

Est-ce au mois de janvier ou de mai, en hiver, en été que vous rencontrerez

Celle qui va tout changer, votre vie, vos idées?

Veuillez m’en excuser

Non, je ne vous crois pas

Vous n'êtes qu’un faiseur de rêves

Non, allez, arrêtez là vos histoires

Vos contes sortilèges

Mais que j’ai de la peine

Oh! parlez-moi encore

Mais parlez-moi quand-même

Pour que je rêve encore

Laissons là la voyance, parlons astrologie

D’après l’heure de naissance, écoutons ce que le ciel nous dit

Il nous dit: «Jupiter et Vénus s’harmonisent en trigone parfait à l’ascendant.»

Tout cela va sans dire, voyez-vous est un bouleversement

Je vois que vous allez sortir de cette nuit

À ce jour vous n’avez fait que le brouillon de votre vie

Et que ce soit l’amour, la santé, les amis, les affaires du lundi au dimanche

Vous allez réécrire votre vie sur une page blanche

Перевод песни Faiseur de rêve