My scarred face inside your mirror
Bears no resemblance to the man
Who posed before your needy eyes
When I thought you loved me
I have become an erasure
My freedom held in your rejection
I give you my compassion
And return to my reflection
Then I raise your silver needle
Shifting my visage, folding its layers
Stitching flesh to bone that crumbles
Overlapping discarded pain
Metaphysical incantation
Self-creation with no past
Alchemy of baser matter
Forgetfulness of what I was
We are born for pain like this
It makes a human know his flesh
Behind the self who once loved you
I am an altogether different man
I hide behind the mask I made
And lose myself in your searing stare
Are we ever as we appear
When looking through a lover’s mirror?
Take your tears and numb my flesh
To the pain of re-emerging
Where once I was filled with wanting
Now I crave freedom from yearning
My reflection on the surface
Of this distorted lover’s mirror
Traces the lines of my trembling scalpel
Перевод песни Face in Your Mirror
Мое лицо, покрытое шрамами, в твоем зеркале
Не похоже на человека,
Который позировал перед твоими нуждающимися глазами,
Когда я думал, что ты любишь меня.
Я стал стирать
Свою свободу, заключенную в твоем отвержении.
Я даю тебе свое сострадание
И возвращаюсь к своему отражению,
Затем я поднимаю твою серебряную иглу,
Меняя свой облик, складывая ее слои,
Сшивая плоть к кости, которая рассыпается,
Перекрывая отброшенную боль,
Метафизическое заклинание
Саморазвитие без прошлого.
Алхимия низшей материи,
Забывчивость того, кем я был.
Мы рождены для такой боли.
Это заставляет человека познать свою плоть
За собой, который когда-то любил тебя.
Я совсем другой человек.
Я прячусь за маской, которую сделал,
И теряюсь в твоем жгучем взгляде.
Мы
Когда-нибудь такие, какими кажемся, глядя в зеркало возлюбленной?
Забери свои слезы и оцепеней мою плоть
К боли вновь появляющейся
Там, где когда-то я был наполнен желанием.
Теперь я жажду свободы от тоски.
Мое отражение на поверхности
Этого искаженного зеркала любовника
Прослеживает линии моего дрожащего скальпеля.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы