Текст песни Floorboards (Oceans Ate Alaska) с переводом

Задаю так много вопросов,

Нахожу так мало ответов.

Мои друзья сказали мне бросить призрака

и двигаться дальше, но я не люблю рисковать,

чтобы рискнуть,

Забрать меня с половиц,

Я еще не мертв и не похоронен.

Кажется, они всегда скрипят,

Когда мне нужно было с кем-то поговорить, они были единственным, с кем я разговаривал несколько недель.

Где ты была?

Где ты был?

Зашейте меня и сделайте меня новым.

Мне нужен кто-то, кто поможет мне.

Бесконечные ночи с открытыми ранами.

Я был в аду и вернулся из-за тебя.

Зачем говорить мне, что мне нужно измениться?

Когда ты проснулся в чужой постели,

Даже не зная, как их зовут.

Возможно, на этот раз я перешел черту!

Но я, черт возьми, надеюсь, что у тебя есть веревка для этого восхождения

Отсюда, все это склон вниз,

И я не влюбляюсь ни в кого и ни в что

Иное, чем петля, которую ты привязал к моей шее,

Я потерял чувство пространства и времени,

Просто думая о том, когда ты был моим.

Дни становятся неделями, а недели-месяцами,

Я отказываюсь вставать на эти неправдоподобные фронты,

Чтобы встретиться с миром, заставили бы меня самоуничтожиться,

Чтобы встретиться с миром, заставили бы меня самоуничтожиться.

Дни становятся неделями, а недели-месяцами,

Я отказываюсь вставать на эти невероятные фронты,

Чтобы встретиться с миром, заставили бы меня саморазрушиться,

Чтобы встретиться с миром,

Забрать меня с полов,

Я еще не мертв и не похоронен.

Кажется, они всегда скрипят,

Когда мне нужно было с кем-то поговорить, они были единственным, с кем я разговаривал несколько недель.

Где ты была?

Где ты был?

Поднимите меня (вверх!) с половиц,

Я еще не мертв и не похоронен.

Так подними меня (вверх!) с половиц,

Я еще не мертв и не похоронен!