I feel so alive, can’t sleep a wink now,
I can’t focus my eyes on the tv screen,
I can’t your voice out of my head,
I’m still getting high off of words that you said.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
Feel grateful for something I’ve got,
For once in my life.
I’m trying to breathe like a normal person,
Like I truly believe I do deserve this.
Your sweet lips keep kissing on me,
I’m still getting chills from the words you speak.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got.
Seemed like this dream was just out of reach,
And my hope fades so fast.
Could it be true that this bud’s about to bloom
And be beautiful at last?
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got,
For once, for once.
Перевод песни For Once In My Life
Я чувствую себя таким живым, не могу уснуть сейчас,
Я не могу сосредоточиться на экране телевизора,
Я не могу выбросить твой голос из головы,
Я все еще под кайфом от твоих слов.
Хоть раз в жизни...
Могу ли я получить слишком много хорошего,
Остаться на вершине качели настроения,
Хоть раз в жизни?
Могу ли я выиграть первый приз, сорвать куш,
Влюбиться не немного,а целиком.
Почувствуй благодарность за то, что у меня есть,
Хоть раз в жизни.
Я пытаюсь дышать, как нормальный человек,
Как будто я действительно верю, что заслуживаю этого.
Твои сладкие губы продолжают целоваться со мной,
Я все еще чувствую озноб от твоих слов.
Хоть раз в жизни...
Могу ли я получить слишком много хорошего,
Остаться на вершине качели настроения,
Хоть раз в жизни?
Могу ли я выиграть первый приз, сорвать куш,
Влюбиться не мало, но очень много,
Чувствовать себя благодарным за то, что у меня есть.
Казалось, что этот сон был недосягаем,
И моя надежда быстро угасает.
Правда ли, что этот бутон вот-вот расцветет
И наконец станет красивым?
Хоть раз в жизни...
Могу ли я получить слишком много хорошего,
Остаться на вершине качели настроения,
Хоть раз в жизни?
Могу ли я выиграть первый приз, сорвать куш,
Влюбиться не немного,а целиком.
Хоть раз в жизни...
Могу ли я получить слишком много хорошего,
Остаться на вершине качели настроения,
Могу ли я выиграть первый приз, сорвать джекпот,
Влюбиться не немного, а очень много,
Чувствовать себя благодарным за то, что у меня есть,
На этот раз, на этот раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы