Текст песни Fensterplatz (Blumentopf) с переводом

Wenn ich im Haus bin

Dann wird dein Gehörgang zum Tanzboden

Der Bücherwurm zum Tanzbären

Und Tonleitern zu Banknoten

Denn wenn wir Platten rausbringen

Werden Getränkemarken zu Barschecks

Nonsens zum Klartext

Denn wenn ich Parts rap'

Wir jede unserer acht Spuren zum Charttrack

Ruffnecks bekommen Halsschmerzen vom mitnicken

Denn wenn wir unsern Shit kicken

Will nicht nur Vestax mitmischen

Weil unsere Texte haften bleiben

Als schrieben wir sie mit Pritt-Stift

Bei diesem Part wird der Krisenstab zum Joystick

Der Teufelskreis zum Riesenrad

Dunkelziffern zur Leuchtschrift

Umzugskartons werden zu Beziehungskisten

Gerade Lebenswege zu Buckelpisten

Und Junkies drücken im Kreuzstich

Und nicht nur '99 wird zu unserm Jahr

Ich bin draussen und verbeug mich

Den Rest macht Holunder klar

Wenn wir lastwagenweise unsere Platten verschicken

Werden aus Sattelschleppern manchmal Hoffnungsträger

Denn wenn wir euch das Gefühl das wir beim rappen hatten vermitteln

Werden aus Käufern Künstler und aus Opfern Täter

Greif ich zum Papier werden aus Bleistiftminen Goldadern

Und auch die höchsten Bühnen werden zu einfachen Holzlagern

Denn wenn ich rappe werden Vorbilder zur optischen Täuschung

Und mancher kleine Schleichweg zur viel befahrenen Kreuzung

Ich nehm blinden Aktionisten den Schwung weg

Und nutze auch die schlimmsten Abschusslisten als Sprungbrett

Wo wir aufkreuzen werden Erfolgsleitern zum Fahrstuhl

Und wenn ihr 'n Stück mit uns fahren würdet wär' das Arschcool

Denn wenn ihr dabei seid, dann gibt’s 'n Highlight

Wir backen Fensterplätze bis zur nächsten Eiszeit

Wenn ihr dabei seid, kriegt ihr 'n Highlight

Bei uns gibt’s Fentsterplätze bis zur nächsten Eiszeit

Wenn wir mal wieder aus dem vollen schöpfen gibt’s 'ne Flut von Schallwellen

Doch eh' es losgeht solltet ihr die Air-Condition kaltstellen

Zieht die Jacke aus, holt was kühles von der Hausbar

Denn wenn wir rappen machen wir aus jedem Club 'ne Sauna

Wenn wir Mics auf Parties checken wird der alte Butterkeks zum neuen

Arbeitsplätzchen

Stop ich eines Tages das rappen hört sogar Mona Lisa auf zu lächeln

Das ist die Wahrheit Schätzchen, darauf kannst du dein' Arsch verwetten

Sogar der Papst verliert sein' Glauben wenn ich rap

Wenn ich rap dann werden Fahndungsbilder zu Urlaubsfotos

Und aus’m Messer 'n leckerer Schokoriegel mit Kokos

Alle finden meine Texte super und wenn ich einen bring

Dann wird der kleine Sesselpupser zum Reime-King

Wenn der Beat mein Herz erfreut wie’n lächelndes Mädchen

Kick' ich flows die komplizierter sind als essen mit Stäbchen

Wir sind die besten im Städtchen

Und wenn wir’s verlassen packen wir 'n paar heisse Sachen

In unsere grossen Reisetaschen

Du brauchst den Sound nich leiser machen

Wenn das Lied dir taugt

Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf

Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf

Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf

Wenn von den Wänden der Schweiss tropft

Wisst ihr wer das Mic rockt

Und wenn ich dabei Gas geb

Gibt das Publikum mir Treibstoff

Obwohl ich meine Vorräte noch lange nich verbraucht hab

Wir sind am Start und ihr sollt wissen wir sind laufstark

Wenn der Club heut' länger auf hat nehm' ich das auf meine Kappe

Und schätze nich, daß ich mir damit Feinde mache

Denn wenn wir Parties rocken werden Riesenprobleme zu Kleinigkeiten

Aus jedem Handwerk wird 'ne Beinarbeit

Denn wenn ich rap, dann wir der Ausfallschritt zum Einkehrschwung

Und jeder Track den ihr von uns bekommt is' 'ne Bereicherung

Перевод песни Fensterplatz