Текст песни Feeling (VIXX LR) с переводом

그냥 느껴지는 feeling

채워지는 듯한 느낌

그냥 빠져버려 완전 빠져버려

한눈에 반한듯한 느낌

그저 본 순간 느꼈을 뿐

그걸로 다했을 뿐

나로만 채워진 너를 보고 싶어

Oh god oh god oh god oh god

부정하려 했었는데

그녀를 보는 순간에

신의 존재를 believe

이미 내 머리 위

떠다니고 있는 하트가

네 눈의 띌까 봐

널 유심히 보지 아니하고

의도적으로 널 흘겨보며

맘을 가리려고

난 반한 게 아니라고

반한 게 아니라고

아닌 게 아냐 그래 사랑이야 wo

Just a feeling 느낌이 와

처음 본 순간 알아버렸어

너로 다 물들었어

Just a feeling 느꼈다면

내 세상에 널 당기고만 싶어

Oh in love Falling in love

In love I fall in love

Oh in love Falling in love

In love I fall in love

강하게 당기는 feeling

하나부터 넌 열까지

모두 다 가졌어 전부 다 가졌어

그냥 내 거 해줘 please bae

너의 존재에 감사할 뿐

단지 그거 하나뿐

이제야 찾게 된

한 조각 퍼즐

I don’t even need attention

남 신경 안 써 내 제스처를 봐 쉽게

스쳐가는 뉘앙스가 아냐

그저 그런 애들과는 달라 난

I wanna be with u

I wanna be with u

You got somethin'

네 옆에서만큼 제일 멋진

그런 내가 될 자신 있어 나를 믿어봐

그럼 내가 알아서 할게 나를 믿어봐

Just a feeling 느낌이 와

처음 본 순간 알아버렸어

너로 다 물들었어

Just a feeling 느꼈다면

내 세상에 널 당기고만 싶어

Oh in love

수많은 인연 중에

더 따뜻한 사랑을 주고 싶어

돌고 돌아 이제야 찾아온

그런 너라서 그래

그래 난 너라서 그러는 거 맞아

너여야만 해 반드시 너여야만 해

내가 맞다면 너와 난

우리 둘이어야 해

Just a feeling 나 왜 이러지

인생 여자가 있다던데

그런 게 있다던데

Just a feeling 나 왜 이러니

너의 마지막 남자이고 싶어

Oh in love Falling in love

In love I fall in love

Oh in love Falling in love

In love I fall in love

French Translation:

Geunyang neukkyeojineun feeling

Chaewojineun deushan neukkim

Geunyang ppajyeobeoryeo

Wanjeon ppajyeobeoryeo

Hannune banhandeushan neukkim

Geujeo bon sungan

Neukkyeosseul ppun

Geugeollo dahaesseul ppun

Naroman chaewojin

Neoreul bogo sipeo

Oh god oh god oh god oh god

Bujeongharyeo haesseossneunde

Geunyeoreul boneun sungane

Sinui jonjaereul believe

Imi nae meori wi

Tteodanigo issneun hateuga

Ne nunui ttuilkka bwa

Neol yusimhi boji anihago

Uidojeogeuro neol heulgyeobomyeo

Mameul gariryeogo

Nan banhan ge anirago

Banhan ge anirago

Anin ge anya geurae sarangiya wo

Just a feeling

Neukkimi wa

Cheoeum bon sungan

Arabeoryeosseo

Neoro da muldeureosseo

Just a feeling

Neukkyeossdamyeon

Nae sesange neol danggigoman sipeo

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

Ganghage danggineun feeling

Hanabuteo neon yeolkkaji

Modu da gajyeosseo

Jeonbu da gajyeosseo

Geunyang nae geo haejwo

Please bae

Neoui jonjaee

Gamsahal ppun

Danji geugeo hanappun

Ijeya chajge doen

Han jogak peojeul

I don’t even need attention

Nam singyeong an sseo

Nae jeseucheoreul bwa swipge

Seuchyeoganeun nwiangseuga anya

Geujeo geureon

Aedeulgwaneun dalla nan

I wanna be with u

I wanna be with u

You got somethin'

Ne yeopeseomankeum jeil meosjin

Geureon naega

Doel jasin isseo

Nareul mideobwa

Geureom naega araseo halge

Nareul mideobwa

Just a feeling

Neukkimi wa

Cheoeum bon sungan

Arabeoryeosseo

Neoro da muldeureosseo

Just a feeling

Neukkyeossdamyeon

Nae sesange neol danggigoman sipeo

Oh in love

Sumanheun inyeon junge

Deo ttatteushan sarangeul jugo sipeo

Dolgo dora ijeya chajaon

Geureon neoraseo geurae

Geurae nan neoraseo

Geureoneun geo maja

Neoyeoyaman hae bandeusi

Neoyeoyaman hae

Naega majdamyeon

Neowa nan

Uri durieoya hae

Just a feeling

Na wae ireoji

Insaeng yeojaga issdadeonde

Geureon ge issdadeonde

Just a feeling

Na wae ireoni

Neoui majimak namjaigo sipeo

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

French Translation:

C’est juste quelque chose que je ressens

J’ai l’impression de me remplir lentement

J’ai craqué, complètement craqué

Ça ressemble au coup de foudre

Je l’ai ressentis quand je t’ai vu pour la première fois

C'était tout

Je veux te voir remplie que de moi

Oh god oh god

Oh god oh god

J’ai essayé de le nier

Mais à l’instant où je l’ai vue

J’ai commencé à croire à Dieu

Les cœurs étaient déjà en train de flotter

Au dessus de ma tête

J’ai peur que tu les vois

Alors j’essaye de ne pas trop regarder

Et je jette des coups d'œil plutôt

J’essaye de cacher mes sentiments

'Je ne suis pas tombé amoureux'

'Je ne suis pas tombé amoureux'

Mais je ne peux pas le nier

Yeah, c’est l’amour

Just a feeling

J’ai cette sensation

Je le savais à l’instant où je t’ai vue

Tu colorais tout

Just a feeling

Si tu l’a ressentis

Je veux te dessiner dans mon monde

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

Une sensation me tiraille fortement

Tu as tout

De 1 à 10

Alors sois à moi

Please babe

Je suis si reconnaissant que tu existes

C’est tout

J’ai enfin trouvé la pièce du puzzle

I don’t even need attention

J’ignore les autres

Regarde mes gestes

C’est n’est pas une nuance passagère

Je suis différent d’eux

I wanna be with u

I wanna be with u

You got somethin'

Si je suis avec toi

Je peux devenir le meilleur

Je sais que je peux

Fais-moi confiance

Alors, je m’occuperais du reste

Fais-moi juste confiance

Just a feeling

J’ai cette sensation

Je le savais à l’instant où je t’ai vue

Tu colorais tout

Just a feeling

Si tu l’a ressentis

Je veux te dessiner dans mon monde

Oh in love

Parmi les innombrables relations humaines

Je veux te donner l’amour le plus chaud

Tu es venue à moi

Après tant d’errance

C’est pour ça que je suis comme ça

C’est vrai, je suis comme ça

A cause de toi

Ça doit être toi, c’est obligé

Si je ne me suis pas trompé

Ça doit être toi et moi

Just a feeling

Qu’est-ce qui ne va pas avec moi?

On dit qu’il n’y a qu’une fille dans toute une vie

Je l’ai entendu dire

Just a feeling

Qu’est-ce qui ne va pas avec moi?

Je veux être ton dernier homme

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love

Oh in love

Falling in love

In love

I fall in love