Текст песни Chocolatier (VIXX LR) с переводом

Girl you look so sweet

너무 달달해 꿀이 떨어지는 눈

Girl you look so sweet

너무 달콤한 게 마치 초콜릿을 듬뿍

담아낸듯해 넌 참

나를 바라보는 눈이 아름다워

You’re so hot

난 녹아내려 다

날 사로잡는 향기

둘만의 sweety party

날 오묘하게

바라보는 네 두 눈 속엔

시간을 달콤하게

만드는 힘이 있어 몰라

그간 얌전하던 날

곤란하게 만드는 너

조심스레 날

움직이게 만드는 너

My sweety sweety girl

나를 안달 나게 해

인내심 바닥나게 되고

우린 달달하게 돼 ya

찰리네 공장도 못 이겨 woo

입이 아 하고 떡

벌어지는 view

Oh chocolatier baebae

넌 날 달콤하게

Oh chocolatier baebae

만들어내는 게 예술 같네

코를 살짝 스쳐 지나가는

향기에 취해

완전히 홀린 것 같아

Chocolatier baebae

날 끝까지 만들어줘

Ye Valentine 24

미치는 chemical

안돼 이거 보통이 아냐

감히 내가 감안할 수 있는

수준이 아닌 위치 no switch

달아날 수 없는 pretty

So beautiful

And incredible ya

Black or white yeah

Ganache and truffle

Dark chocolate ye ye

난 네가 아닌 브랜드는 다

필요 없어 네가 날 다양하게 녹여줘

노골적인 네 눈빛과

손끝에 녹아나는 나 ye

더 달콤해지기 전엔 절대

날 용서하지 마

Oh chocolatier baebae

넌 날 달콤하게

Oh chocolatier baebae

만들어내는 게 예술 같네

코를 살짝 스쳐 지나가는

향기에 취해

완전히 홀린 것 같아

Chocolatier baebae

날 끝까지 만들어줘

Melt that love

다 녹아내리고 있어

Melt that love

저 높이 뜨겁게 타고 있어

날 아름답게 만들어줘

더 달콤하게 해줘 ye ye

벗어나지 못할

늪에 빠진 것만 같아

Oh chocolatier baebae

난 더 달콤할게

Oh chocolatier baebae

없어 완벽하게 녹아내려

버린듯해 이미 풀려버린 내

눈을 마저 감기게 하는 너잖아

Chocolatier baebae

날 끝까지 만들어줘

Girl you look so sweet

너무 달달해 꿀이 떨어지는 눈

Girl you look so sweet

너무 달콤한 게 마치 초콜릿을 듬뿍

담아낸듯해 넌 참

나를 바라보는 눈이 아름다워

You’re so hot

난 녹아내려 다

날 사로잡는 향기

둘만의 sweety party

Romanisation:

Girl you look so sweet

Neomu daldalhae

Kkuri tteoreojineun nun

Girl you look so sweet

Neomu dalkomhan

Ge machi chokolliseul deumppuk

Damanaendeushae neon cham

Nareul baraboneun

Nuni areumdawo

You’re so hot

Nan noganaeryeo da

Nal sarojapneun hyanggi

Dulmanui sweety party

Nal omyohage

Baraboneun ne du nun sogen

Siganeul

Dalkomhage mandeuneun

Himi isseo molla

Geugan yamjeonhadeon nal

Gonranhage mandeuneun neo

Josimseure nal

Umjigige mandeuneun neo

My sweety sweety girl

Nareul andal nage hae

Innaesim badaknage doego

Urin daldalhage dwae ya

Challine gongjangdo

Mot igyeo woo

Ibi a hago tteok

Beoreojineun view

Oh chocolatier baebae

Neon nal dalkomhage

Oh chocolatier baebae

Mandeureonaeneun

Ge yesul gatne

Koreul saljjak

Seuchyeo jinaganeun

Hyanggie chwihae

Wanjeonhi hollin geot gata

Chocolatier baebae

Nal kkeutkkaji mandeureojwo

Ye Valentine 24

Michineun chemical

Andwae igeo botongi anya

Gamhi naega

Gamanhal su issneun

Sujuni anin wichi no switch

Daranal su eopsneun

Pretty

So beautiful

And incredible ya

Black or white yeah

Ganache and truffle

Dark chocolate ye ye

Nan nega

Anin beuraendeuneun da

Piryo eopseo nega

Nal dayanghage nogyeojwo

Nogoljeogin ne nunbiccgwa

Sonkkeute nogananeun na ye

Deo dalkomhaejigi jeonen jeoldae

Nal yongseohaji ma

Oh chocolatier baebae

Neon nal dalkomhage

Oh chocolatier baebae

Mandeureonaeneun

Ge yesul gatne

Koreul saljjak

Seuchyeo jinaganeun

Hyanggie chwihae

Wanjeonhi hollin geot gata

Chocolatier baebae

Nal kkeutkkaji mandeureojwo

Melt that love

Da noganaerigo isseo

Melt that love

Jeo nopi tteugeopge

Tago isseo

Nal areumdapge mandeureojwo

Deo dalkomhage haejwo ye ye

Beoseonaji moshal

Neupe ppajin

Geosman gata

Oh chocolatier baebae

Nan deo dalkomhalge

Oh chocolatier baebae

Eopseo wanbyeokhage

Noganaeryeo

Beorindeushae

Imi pullyeobeorin nae

Nuneul majeo gamgige

Haneun neojanha

Chocolatier baebae

Nal kkeutkkaji mandeureojwo

Girl you look so sweet

Neomu daldalhae

Kkuri tteoreojineun nun

Girl you look so sweet

Neomu dalkomhan

Ge machi chokolliseul deumppuk

Damanaendeushae neon cham

Nareul baraboneun

Nuni areumdawo

You’re so hot

Nan noganaeryeo da

Nal sarojapneun hyanggi

Dulmanui sweety party

French Translation:

Girl you look so sweet

Si sucrée, tes yeux débordent de miel

Girl you look so sweet

Tu es aussi sucrée que si tu était

Remplie à ras-bord de chocolat

Tes yeux me regardent, ils sont si beaux

You’re so hot

Je fonds en entier

Ton parfum m’a ensorcelé

Notre fête sucrée

Tes yeux mystérieux qui me regardent

Ont l’air d’avoir le pouvoir de remonter le temps

Sucré

Je suis resté silencieux jusqu'à présent

Mais tu me pousses en avant

Tu me fais bouger lentement

My sweety sweety girl

Tu me rends nerveux

Ma patience à touché le fond

Et nous devenons sucrés

Même la chocolaterie de Charlie ne peut pas nous battre

C’est une vue qui te rends bouche bée

Oh chocolatier baebae

La façon dont tu me rends sucré

Oh chocolatier baebae

C’est comme une oeuvre d’art

Je suis saoul de l’effluve du parfum

Qui est passé devant mon nez

Je suis ensorcelé

Chocolatier baebae

Fais-moi jusqu’au bout

Yeah, Valentine 24

De la chimie folle

Non, ce n’est pas quelque chose de normal

Ce n’est pas un poids que je peux supporter

Pas de switch

Je ne peux pas m'échapper

So beautiful

And incredible

Black or white

Ganache et truffes

Dark chocolate

Je ne veux pas d’autres marques que toi

Tu me fais fondre de plein de façons différentes

Tes yeux provocants

Et le bout de tes doigts me fait fondre

Ne me pardonne pas

Jusqu'à ce que je devienne encore plus sucré

Oh chocolatier baebae

La façon dont tu me rends sucré

Oh chocolatier baebae

C’est comme une oeuvre d’art

Je suis saoul de l’effluve du parfum

Qui est passé devant mon nez

Je suis ensorcelé

Chocolatier baebae

Fais-moi jusqu’au bout

Melt that love

Je fond

Melt that love

Je brûle

Il fait trop chaud là-haut

Rends-moi beau

Rends-moi plus sucré

C’est comme si je me noyais dans un marais

Dont je ne me peux pas m’enfuir

Oh chocolatier baebae

Ça ne peux pas être plus sucré

Oh chocolatier baebae

Tu m’as fais fondre parfaitement

Mes yeux ont déjà perdu leur force

Mais tu peux les fermer

Chocolatier baebae

Fais-moi jusqu’au bout

Girl you look so sweet

Si sucrée, tes yeux débordent de miel

Girl you look so sweet

Tu es aussi sucrée que si tu était

Remplie à ras-bord de chocolat

Tes yeux me regardent, ils sont si beaux

You’re so hot

Je fonds en entier

Ton parfum m’a ensorcelé

Notre fête sucrée