Текст песни Fille du vent (Keny Arkana) с переводом

Libre comme le vent

J’ai mis les voiles

Oui, j’ai tué l’impossible

Ici fille de l'étoile

Vie de déboires j’ai fui

Au large je lâche ma rage

Et mes larmes j’essuie

Je suis et file

Quand les signes le décident

Je m’incline à la Vie

Même mes flips se résignent

Sur la route vers l’inconnu

J'écris mon récit

Terre promise, Mon exil

Loin de ce que le monde exhibe

Fille du vent, de l'énigme

Libre mais digne

Je me délivre, éternelle pèlerine

Digne ennemie de la routine

La tête pleine de rimes

A l’heure où leur monde s’engloutit

Sanglotant je suis partie

Là où le soleil a le sourire

En quête de ce dont juste l'âme a le souvenir

Liberté mon fou-rire

Elle dicte ma voix

Je combat l’inertie

Appelle-moi, appelle-moi…

Fille du vent

Parce que je combat l’inertie

La routine je fuis

Appelle-moi, Appelle-moi

Fille du Vent

Parce que la Vie est mouvement

Leur système n’est qu’un sable mouvant

Appelle-moi

Fille du Vent

Parce que je suis née

Pour vivre entre les mailles de vos filets

Appelle-moi, Appelle-moi

Fille du vent

Parce que la routine endommage

Parce que la Vie est mouvement

Et que je veux lui rendre hommage

J’avance, entre les hauts et les bas

Je rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pas

J’ai grandi sous l'étoile

En crise, croire en qui?

Monde glacial, froide banquise

Peut-être instable

Bah tant pis

En Vie tant que l’aventure m’appelle

C’est en marchant sur la terre

Que je guéris de ma peine

Élan de folie aux yeux de l’autre

Je tourne autour du soleil

Libre comme l’air et le sourire aux lèvres

De train en train, je suis partie par la fenêtre

Pour être libre j’ai morflé

Car j’avais pas l'âge de l'être

Alors nique ta morale

Peut-être vis à l’occase

Una vida loca

Ma vie un hymne à l’audace

Tous à nos places? Jamais !

La terre est mon pays

Pèlerinage ou périple

Être libre ou périr

Comme un filet d’eau pure

Sur mes plaies si brûlantes

Connectée au présent

Appelle-moi, appelle-moi…

Je suis bien qu’en mouvement

Me retrouvant sans mes tourments

En l’ouvrant je cherche Dieu

Loin des masses et des couvents

J’ai souvent pensé à tout plaquer

Pour vivre mon esprit pleinement

Tellement le monde moderne est éprouvant

Mais ma mission est ici

Alors je pars et revient

Comme quoi mon chemin n’partait de rien

Mes pas viennent de loin

Et n’ont pas fini de marcher

Jusqu’au lever du jour

Ou quand la mort viendra me chercher

J’partirais

Aussi libre que quand j’suis arrivée

Entre les marées

La vie m’a appris à naviguer

D’expérience en expérience

Comme une lame à limer

J’polis ma pierre

Jusqu'à voir mes propres Soleils s’aligner

Fille du Vent

J’ai jamais oublié qu’on était tous frères

Qu’on ne souille pas le soleil avec d’la poussière

Cœur ouvert

Je retrouve mes ailes

M’en veux pas si le système je déserte

Appelle-moi…

Fille du Vent

Appelle-moi, Appelle-moi

Fille du Vent

Appelle-moi

Fille du Vent

Appelle-moi, Appelle-moi

Fille du Vent…

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Fille du vent