Текст песни Frate (Nocivo Regaz) с переводом

Se siete arrivati fino qui ad ascoltarmi

Lasciate che vi dica soltanto una cosa

Avete sorriso con i dissing

Con tutte quelle cazzate

Perchè poi alla fine è soltanto questo

Quello che vi interessa no?

Io avevo iniziato a fare questa roba

Perchè mi faceva stare meglio

Eppure adesso

Strofa 1

Forse sto peggio, il Sole brilla

Il cielo è terso, passeggio tranquillamente

Sorseggio una birra Tennent’s

Il cell è spento che squilla sempre

Strilla la gente, cappello nero e cuffiette

Un pensiero m’assilla, un coltello s’affila

E s’infila nelle tempie

La para avanza in parannanza

Serve un vassoio di pillole

Che ingoio al limite

E manco l’aria avanza

Dico basta

Sono costretto in un limbo

Mi sento un bimbo

Al centro di un bivio

Che sceglie tra un triciclo e un iPad

Forse per te saranno dei casi

Senza importanza

Frà è da qualche anno che vivo fasi

In cui ha vinto l’ansia

Non basteranno le basi e frasi

Di circostanza

Tra quattro mura, con la scrittura

Ho fatto il circo in stanza

Lo porto a compimento

Tu dammi un po' di tempo

Per ogni complimento conti cento colpi al mento

Sti stronzi non li sento

Dimostri che sei tra i più forti

Se affronti i mostri che incontri e che ti porti dentro

Evito con cura dove vanno gli altri

E vi do una scusa per non annoiarmi

Medito una fuga come fanno tanti

Vendico una cultura che danno gratis

Merito di più ma loro stanno avanti

Venero la Luna che è lì ad ascoltarmi

Un regaz misura ogni suo fiasco in grammi

La accende, la fuma e sbuffa i suoi fantasmi

Levigo ogni ruga che arriva con gli anni

Credo che ho paura di rinnamorarmi

L’amore è un pugno sul grugno improvviso

Giungo al Paradiso se poi fuggo lungo le curve del suo sorriso

Che è merce rara, necessaria

Invece la testa fece scelte al buio pece, specie Sara

Uno dei miei sbagli più grossi

Quanti rimpianti e rimorsi

Tanti discorsi senza grandi riscontri

Storie d’amanti, Bukowski

Non è diamanti e swarovski

Davanti ai ricordi, infiammi i fotogrammi degli anni trascorsi

Un mix di bastardi e di stronzi, ignoranti e bigotti

Di santi e di stolti

Distanti e distolti da falsi patrioti

Legano i polsi per non tendere mani

Attendere i piani, italiani o immigrati siamo esseri umani

E se rimani ascolta

Sprofondo nell’ombra se cerco la svolta

Ma il mondo ha la forma di un cerchio

C'è chi ho stretto al petto quando ho sofferto

E ho scoperto che il rispetto e l’affetto

Hanno il prezzo di un albergo e di un concerto

Fanculo

Sono uno stupido clown, il pubblico fa «wow»

Ma nessuno nota che mi cola il trucco

Io non giudico il sound, sono all’ultimo round

Ti lascio di stucco se dico che la parola è il trucco

Non è un dilemma

Fare merda è lo stratagemma di molti

La mia penna era un’antenna, ora accenna dei blocchi

L’inchiostro nero tentenna, un discorso serio è una flemma

Ora che una bestemmia ti impenna gli ascolti

Ed io non se ne valga la pena, è come una spranga alla schiena

Mi spacca e non mi piega neanche da morto

Io volevo solo vivere i miei sogni x2

Frà io mi sento nel centro di un buco nero, mi prendo troppo sul serio

E dovrei mettere la testa apposto

Io volevo solo esprimere emozioni x2

Io non volevo volare o cambiare il mondo

Ne salvare chi sta male ed ha un mare di merda intorno

Io volevo solo scrivere canzoni x2

Outro:

Io volevo solo scrivere canzoni, frate

Non volevo essere il tuo clown, il tuo psicanalista, il tuo psicologo

Io volevo solo scrivere canzoni, e nient’altro

Fanculo

Перевод песни Frate