Текст песни Polvere (Nocivo Regaz) с переводом

Catturo un soffio d’eterno, lo racchiudo in un aereo di carta

Confido che te lo consegni il vento, per me è arrivato il momento che parta

Viaggio nel buio spaesato, in un paesaggio in cui ho trovato una stella

Forse è un miraggio, ma è quella più bella che abbia mai osservato

Eccola la

Strofa 1

Navigo senza i miei sensi nel cielo scuro

Mi chiedo ancora se mi pensi, te lo giuro

Cerco di evitare i resti dei sogni andati in pezzi

Gli stessi che tu hai preso, e che mi hai distrutto

Io cercavo un raggio di luce e mi imbatto

In un nubifragio che giunge, scappo

Da questo naufragio, ma resto col disagio di un ostaggio

Imprigionato dentro un tunnel

E a fuggire non ce la faccio

C'è la ruggine su ogni ingranaggio

Che blocca le ultime vie di passaggio

Sono arrivato al culmine del mio coraggio

Nel turbine della solitudine un fulmine

Mi riporta all’inquietudine di Maggio

Pagine e pagine scritte fino al margine

Per non riaprire quella voragine

Ma il cuore è troppo fragile, e la grandine

Lo perfora inesorabile, sarò esanime

Prima che le lacrime esondino e sfondino l’argine

Forse ho solamente bisogno di piangere

Eccomi qua

Rit

Ora rimango immobile, irraggiungibile

Lo sai, non sono lacrime, sei solo polvere

Se vuoi, sarà solo un ricordo per vivere eterni

Oh no, non puoi, indelebile come i rimpianti

Strofa 2

Ammetto che detesto la calma

È in quel momento che il silenzio mi parla

E mentre cala il gelo, lancio un’occhiata al cielo

E vedo che l’universo mi guarda

Non siamo poi così distanti

Confondo le stelle con i diamanti

Sfondo notturno, un gioiello tra gli astri

Rubo a Saturno l’anello da darti

Ho messo cornici attorno a tutti i miei tagli

Le cicatrici li rendono affascinanti

Io con le mie colpe, tu con i tuoi sbagli

Il mio unico rimorso è che adesso ho troppi rimpianti

E questa malinconia mi devasta e non ritorno su

E il tuo ricordo mi chiama ma non rispondo più

Però sprofondo giù, giù nel profondo blu

Dei tuoi occhi in cui affogo toccando il fondo e tu

Roba per pochi ma con i cuoi ci giochi

Confondi le mie lettere con degli scarabocchi

Io che vorrei volare via come le rondini

Ma rimango nella follia dei miei monologhi

Scapperei per chilometri e solo con un tuo sguardo mi blocchi

È giunta l’ora che li incasso sti colpi

Più forti di ogni cosa che incontri, amore mio

Ti lascio un bacio che ha il retrogusto di un addio

Rit

Перевод песни Polvere