Текст песни Extra Gin (The Doubleclicks) с переводом

Мне нравятся комиксы, космические корабли и кошки,

И я едва сдерживаю панику,

Я боюсь зрительного контакта и налогов.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин, экстра Джин.

Бармен, пожалуйста, добавь Джина,

У меня на телефоне разряжена батарейка,

Так что мне пора домой довольно быстро.

Мое будущее испорчено студенческими ссудами

И плохими парнями, все испортило мое прошлое,

Мой экран треснул посередине,

Я не могу селфи, мой телефон теперь слишком полон.

Я не могу этого понять, даже немного,

Но я должен продолжать жить как-то (вот и мы!)

Мне нравятся комиксы, космические корабли и кошки,

И я едва сдерживаю панику,

Я боюсь зрительного контакта и налогов.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин, экстра Джин.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин.

Сегодня пятница, и я совсем одна,

Я хочу позвонить тебе, но твоя очередь, ты следующий.

Я вижу, когда ты набираешь на моем айфоне (Мммм)

, но ты никогда не посылаешь проклятый текст (Давай!)

, я неуверенна, но я пытаюсь притворяться —

Что это значит, что я знаю, что это неправильно,

Я завидую подругам моей возлюбленной,

Поэтому текила на мне сегодня!

Мне нравятся комиксы, космические корабли и кошки,

И я едва сдерживаю панику,

Я боюсь зрительного контакта и налогов (налогов).

Бармен, пожалуйста, экстра Джин, экстра Джин.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин.

Я сел не в тот автобус, и он движется,

Но я не хочу признавать свою ошибку-тебе

Не может быть хуже, так что я думаю, что он улучшается,

Давай просто посмотрим, куда меня приведет эта чертова ночь,

Я работаю больше, чем мне действительно нужно.

Я не дам себе слабину, пока не попробую,

Но я боюсь, что когда-нибудь добьюсь успеха.

Я буду чертовски подавлен, чтобы понять Это (О нет!)

Мне нравятся комиксы, космические корабли и кошки,

И я едва сдерживаю панику,

Я боюсь зрительного контакта и налогов.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин, экстра Джин, экстра Джин.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин.

Мне нравятся комиксы, космические корабли и кошки,

И я едва сдерживаю панику,

Я боюсь зрительного контакта и налогов.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин, экстра Джин.

Бармен, пожалуйста, экстра Джин.