Текст песни Explosif (TANDEM) с переводом

Toi-même tu sais

Dis-le qu’on est là quoi, dis-le qu’on est là quoi…

Hé nos vies elles sont trop bizarres

Artiste qui vit dans le blizzard…

Mc, je vais te la prêter ma vie si tu veux de l’inspi

J’ai l’instinct animal pour les instits donc investi

(Wouaw) c’qu il est dingue ce type, quoi je te fascine

J’suis qu’une voix sur un beat pour cette fois-ci

Assoiffé par les gros sous

, j’ai mon squad qui veut graille

Wallaye qu’on va faire la maille massif moi et ma clique

93 ma zik elle est magique

Trop n’agissent pas traumatisés par ma vie tragique

En bas de chez moi il y a trop de flics pour stopper nos trafics

C’est vrai que la délinquance grimpe sur vos graphiques

Oui ça craint dans la té-ci y a pas de géographie pour situer la sère-mi

Super vifs on se laisse vivre en se croyant tout permis

Comme tu vois rien ne va que des allers-retours au card-pla

Tellement parano que tu caches ton flingue sous ton parka

Rien que tu la sens la tate-pa pourtant t’as rien sur ton arcade

Belek aux embuscades et surtout aux faces cachées des incapables

Rescapé d’une escapade urbaine baisse ta garde et t’auras peine à te relever

Si tu me laisses ta part y aura de quoi négocier ou je te baise ta race

Tu m’encules moi je te baise ta… je reste bestiale

La tête je la baisse pas je reste droit

Oui j’ai le cœur brave mais qu’est ce que t’as?

Vu que je suis là pour grimper, ma gueule ne me teste pas je reste bad

Explosif

Comme une grenade dans un jardin d’enfants

Je lâche mon cri de guerre pour ceux qui morflent en silence

Intensif

Il est temps de faire son beurre

Les leaders savent ce qu’ils veulent puisque le reste sont des suiveurs !!!

Hé ouais ma gueule écoute ce beat sur ma tombe c’est un vrai bordel

Tu te crois dans les cordes à te prendre une tôlée mais mec je suis mort d’elle

Elle me rassure dans mon désarroi quand je seul et ça c’est formel

Pas comme ton soi-disant protecteur invisible

Qui a pas encore eu le temps de me rendre visite…

Décidément, mon pessimisme a pris le dessus

Mais il suffit que la basse claque pour me rendre docile et d’un passe-passe

pour être précis;

Je me fous de tes statistiques et des paramètres que tu prends en compte

Je n’suis la couille gauche à personne et tes histoires de «boy's in the hood

«je m’en cogne !!!

Le son c’est trop cool man;

Tiens je profite de cette clé de sol c’est le chant de la peine d’en bas des

tours man;

Pour les jours qui tournent mal; t’inquiète, la roue tourne !!!

J’entends ce dos qui craque sous les coups de fouet de la caisse claire

Qui me rappelle que je ne suis pas chez moi

Alors que je remplis mon casse dalle, il me faut un passe droit

C’est de la faute à Pasqua si on en est là

Et pas de messe quoi, fais pas d’histoire man on est tous perfides dans notre

zone interdite;

Les balafres sont cérébrales

c’est ce qui nous discrédite parce qu’on est trop scret-di

Mais c’est vrai que personne n’est à l’abri d’un hystérique

So dis-leur qu’entre nous il y a pas d’iconoclaste

Ni de .44 en plastique

Tu trouves ça fantastique mais viens vivre mon post-trauma

Gars subis ma bad music, ma tragédie, un taff physique

Ma rage n’a plus d’héros ni d’euro pour le pauvre hérétique que je suis

Marre de courber l'échine devant les charognards charmeurs de chattes qui

chialent chez les chtars

Tu nous cherches ou quoi mais devant le Tandem faut te mettre au pas

Gros, t’en fais trop, t’es trop à la traîne pauvre con

Nous on est de la génération

Dorothée

, t’inquiète qu’on va pas te rater !!!

Explosif

Comme une grenade dans un jardin d’enfants

Je lâche mon cri de guerre pour ceux qui morflent en silence

Intensif

Il est temps de faire son beurre

Les leaders savent ce qu’ils veulent puisque le reste sont des suiveurs !!!

Dis-le qu’on est là quoi

Dis-le qu’on est là quoi

Dis-le qu’on est là quoi

Dis-le qu’on est là quoi

Explosif

Comme une grenade dans un jardin d’enfants

Je lâche mon cri de guerre pour ceux qui morflent en silence

Intensif

Il est temps de faire son beurre

Les leaders savent ce qu’ils veulent puisque le reste sont des suiveurs !!!

Explosif

Oui oui si si

On est dans l’offensif

Fini d’rester sur la défensive

On a les crocs la dalle et on veut prendre notre biff

Tandem

Hé tu le sais ma gueule

Oui oui si si

Перевод песни Explosif