Текст песни Il pleut sur ma ville (TANDEM) с переводом

Oui Oui Si Si

Tandem

CK2

Kilomaître

Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem

Les faits s’aggravent et ne cessent d’augmenter

Mac Tyer, le K.R.E, Patrimoine du Ghetto

Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem

Les faits s’aggravent et ne cessent d’augmenter

Mac Tyer, le K.R.E, Patrimoine du Ghetto

Négro j’ai longtemps cru à la vie de rêve

Les braves s’abreuvent du sanglot des martyres ou tirent sur un bedo

Du confin de mes faubourgs Auber c’est le bordel

Ma forêt cimentée n’abrite que des sales gueules

Tu sais un tas d’mecs trahissent pour un paquet d’fric

Et ma brique meurt sous vos pleurs d’hémoglobine

Je vois la vie comme un aveugle, vogue sous un parfum de brume

Je n’veux pas faire de ma fille une orpheline

Les cœurs se nouent quand tout se corse

Surtout quand l'écorce des murs carcéraux se brise sous l'œil des juges

J’aime voir la joie des mômes (oui oui)

Y a que leurs sourires qui soient comme un rayon de soleil dans mes ténèbres

Le flux d’oseille divise, je refuse les coups d’fusils

Car trop d’nos colisées pètent les fusibles

Et puis le vice me soule

Aujourd’hui j’pète les verrous de la grande vie à coup de vis-netour

Bien qu’il me soit trop difficile et compliqué de joindre les deux bouts

C’est debout et non à genoux que j’ai du combattre pour exister

La chance m'évite comme séropo

Le cœur brisé on a tous un jour rêvé d’penser nos plaies

Qu’il y a-t-il d’ignoble de rendre un sourire à sa mère?

Certains firent tapiner leurs frangines pour y arriver

D’autres s’sont rongés les pouces en s’rabachant qu’leur vie est trop vide

Ne maitrise point la bête avant qu’elle soit tuée

On arrache point des mains d’une mère son nouveau-né

Qui n’cesse d'étouffer ses cris et qui leur rit au nez

Chaque nuit je déplore et pleure ces âmes engouffrées dans la haine

Ceux qui se perdent chaque jour et qui augmentent nos faits-divers

Pourtant les peines de prisons s’alourdissent à grand pas

Et j’vois de moins en moins de foyers de délinq' à l'écran négro

Maintenant j’crains que s’amoindrisse l'âge minimal d’incarcération

Car j’ai un petit frère qui risque d'évoluer dans ma ville

J’veux pas l’voir finir à

Les yeux exterminés par sa conso avant son conseil à rêvasser sur sa vie !!!

Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem

Les faits s’aggravent et ne cessent d’augmenter

Mac Tyer, le K.R.E, Patrimoine du Ghetto

Tandem Tandem Tandem Tandem Tandem

Les faits s’aggravent et ne cessent d’augmenter

Mac Tyer, le K.R.E, Patrimoine du Ghetto

Перевод песни Il pleut sur ma ville