Reading about Buddhism
And listening to Xasthur
On the subway in New York City
Back when you were my home
Not that long ago
This (This churning life)
Life (Of avalanches)
Upends me
Again and again (It spins)
Each night (Each day plummets into night)
Now my mind in the dark
Brings it all roaring back
That you could not bear me
(Can I bear uncertainty that arrives)
O the wind that came
In through the door?
That I can not hold you
(Holding you in my mind)
Our devotions mismatched
(Waking up surprised
With no one around
And wondering «who?»)
We could have bridged the gap
But it yawned and swallowed
This world of ours
That’s now yours and mine
(That's now mine and yours)
This life bulldozed (This life)
By ridiculous sensitivities (Clinging to rocks in wind)
Seeing your face everywhere
And there’s no escape (Seeing this lost chance)
Except what if we could go further in?
We were each others' reward
For enduring the waves
(«The wages of dying is love»)
(Like the poem says)
As long as the one last leap
Into the dark
Is wholehearted
It almost was
Перевод песни Enduring the Waves
Читаю о буддизме
И слушаю Хастур
В метро в Нью-Йорке,
Когда ты был моим домом.
Не так давно
Эта (эта кипящая жизнь)
Жизнь (лавин)
Возвышает меня.
Снова и снова (она вращается)
Каждую ночь (каждый день падает в ночь)
Теперь мой разум во тьме
Возвращает все,
Что ты не мог вынести.
(Могу ли я вынести неуверенность, которая приходит)
О, ветер, который вошел
Через дверь?
Что я не могу удержать тебя (
держать тебя в своем разуме).
Наши богослужения не совпадают (
просыпаясь, удивляясь,
Когда никого нет рядом,
И задаваясь вопросом: "Кто?")
, мы могли бы преодолеть пропасть,
Но она зевнула и поглотила.
Этот наш мир
Теперь твой и мой.
(Это теперь мое и твое)
Эта жизнь разрушена (эта жизнь) нелепыми
Чувствами (цепляясь за камни на ветру)
, видя твое лицо повсюду,
И нет выхода (видя этот потерянный шанс)
, кроме того, что, если бы мы могли пойти дальше?
Мы были наградой друг другу
За то, что выдержали волны (
"плата за смерть-это любовь") (
как говорится в стихах)
, пока последний прыжок
В темноту
Был искренним.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы