I never thought you’d ever let me see your face again
And I’ve survived on memories since I don’t even know when
I never told you anything, I’ll bet you haven’t a clue
That even after all this time I can’t let go of you.
Well I had hoped that everything about you’d come to change
And I could heal my aching heart with the words that we’d exchange
But evermore you’re sinking in, you caught me by surprise
And I’m afraid I’ve lost the world when I look in your eyes.
How can I convince myself that it’s not meant to be
When trying not to be in love is hard enough for me
I would have given anything to just end up with you
My hands are tied, I’ve lost it all, there’s nothing I can do
Well I’ve been damned to misery if this is how it ends
You sit here looking beautiful as we learn to be friends
I can’t begin to tell you how so much of me has died
And how I’ll slowly turn to ash and burn to death inside
How can I convince myself that it’s not meant to be
When trying not to be in love is hard enough for me
I would have given anything to just end up with you
My hands are tied, I’ve lost it all, there’s nothing I can do
And I’ve been keeping this so long
It’s every word it’s every song
And time is nothing but a slow decay
I really don’t know how to be
To live my life unhappily
And nothing feels like it can be okay
Again
We lift our empty coffee cups and walk out into the street
I say it’s so nice seeing you, I’m glad that we could meet
It’s just so perfect how the clouds have turned the sky to grey
And how I didn’t notice till you turned to walk away
How can I convince myself that it’s not meant to be
When trying not to be in love is hard enough for me
I would have given anything to just end up with you
My hands are tied, I’ve lost it all, there’s nothing I can do
Перевод песни Empty Coffee Cups
Я никогда не думал, что ты снова позволишь мне увидеть твое лицо,
И я выжил из воспоминаний, с тех пор, как я даже не знаю, когда
Я тебе ничего не говорил, держу пари, ты и понятия не
Имеешь, что даже после всего этого времени я не могу отпустить тебя.
Что ж, я надеялся, что все в тебе изменится,
И я смогу исцелить свое больное сердце словами, которые мы обменяем,
Но все больше ты погружаешься, ты застала меня врасплох,
И я боюсь, что я потерял мир, когда смотрю в твои глаза.
Как я могу убедить себя, что это не должно быть,
Когда пытаться не быть влюбленным достаточно трудно для меня,
Я бы отдал все, чтобы просто закончить с тобой
Мои руки связаны, я потерял все, я ничего не могу поделать.
Что ж, я был проклят страданием, если так все закончится.
Ты сидишь здесь и выглядишь прекрасно, пока мы учимся дружить.
Я не могу сказать тебе, как много из меня погибло
И как я медленно превращусь в пепел и сгорю до смерти внутри.
Как я могу убедить себя, что это не должно быть,
Когда пытаться не быть влюбленным достаточно трудно для меня,
Я бы отдал все, чтобы просто закончить с тобой
Мои руки связаны, я потерял все, я ничего не могу поделать,
И я держу это так долго.
Это каждое слово, это каждая песня,
И время-это не что иное, как медленный распад.
Я действительно не знаю, как
Прожить свою жизнь несчастливо,
И ничто не чувствует, что все может быть хорошо.
Снова ...
Мы поднимаем наши пустые чашки кофе и выходим на улицу,
Я говорю, что так приятно видеть тебя, я рад, что мы могли встретиться,
Это так прекрасно, как облака превратили небо в серое,
И как я не заметил, Пока ты не повернулся, чтобы уйти.
Как я могу убедить себя, что это не должно быть,
Когда пытаться не быть влюбленным достаточно трудно для меня,
Я бы отдал все, чтобы просто закончить с тобой
Мои руки связаны, я потерял все, я ничего не могу поделать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы