At least when winter’s been too long, the trees grow buds again.
At least if night is gonna come, the world will tell me when.
And sometimes all I need is something to believe in.
A breath of warmer air to help me keep on breathin'.
And as it turns out nothing really can be known for sure.
No sign to tell me how much more of this that I’ll endure.
No strength to see a path beyond my clouded vision.
And no way out of living every wrong decision.
And all I need is a little bit of hope to keep me going on,
but there’s just no light before the dawn.
Help me, is there anyone out there who can give me a sign,
to let me know my life will be just fine?
I can’t fight any war if I believe that I can’t win…
If there’s no victory in sight, and there has never been.
And there’s no way to keep myself from falling over,
with all the heartache that I carry on my shoulders.
And all I need is a little bit of hope to keep me going on,
but there’s just no light before the dawn.
Help me, is there anyone out there who can give me a sign,
to let me know my life will be just fine?
Let me know my life will be just fine.
Let me know my life will be just fine.
I want to know what’s on this path of mine.
And sometimes all I need is something to believe in.
Yeah, sometimes all I need is something… something…
And all I need is a little bit of hope to keep me going on,
but there’s just no light before the dawn.
Help me, is there anyone out there who can give me a sign,
to let me know my life will be just fine?
Перевод песни A Little Bit
По крайней мере, когда зима была слишком долгой, деревья снова отрастили бутоны.
По крайней мере, если наступит ночь, мир скажет мне, когда.
И иногда мне нужно лишь во что-то верить.
Вдох теплого воздуха поможет мне продолжать дышать.
И, как оказалось, ничто не может быть известно наверняка.
Нет знака, чтобы сказать мне, сколько еще я выдержу.
Нет сил видеть путь за пределами моего затуманенного видения.
И нет выхода из каждого неверного решения.
И все, что мне нужно-немного надежды, чтобы продолжать жить дальше,
но до рассвета нет света.
Помоги мне, есть ли кто-нибудь, кто может дать мне знак,
что моя жизнь будет в порядке?
Я не могу воевать, если верю, что не могу победить,
Если нет победы, и ее никогда не было.
И нет способа удержать себя от падения,
со всей душевной болью, что я ношу на своих плечах.
И все, что мне нужно-немного надежды, чтобы продолжать жить дальше,
но до рассвета нет света.
Помоги мне, есть ли кто-нибудь, кто может дать мне знак,
что моя жизнь будет в порядке?
Дай мне знать, что моя жизнь будет в порядке.
Дай мне знать, что моя жизнь будет в порядке.
Я хочу знать, что на моем пути.
И иногда мне нужно лишь во что-то верить.
Да, иногда все, что мне нужно, это что - то... что-то ...
И все, что мне нужно, это немного надежды, чтобы продолжать жить дальше,
но перед рассветом нет света.
Помоги мне, есть ли кто-нибудь, кто может дать мне знак,
что моя жизнь будет в порядке?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы