J’ai débranché la télévision
Je replié mes antennes
Plus rien ne me relie à l’autre rive
J’ai décliné les invitations
J’ai descendu les persiennes
J’attends impatient que rien ne m’arrive
Je me sens si fatigué
Je me sens si fatigué
Verse du café dans mes veines
Fais couler l’eau glacée dans mon dos
Ecorche-moi pour voir si je saigne
Mais Empêche-moi de dormir
Mon-moi l’ombre de moi-même
Et que pour un autre tes yeux brillent
Si ça ne suffit pas quitte-moi
Mais Empêche-moi de dormir
L’appartement est bien arrimé
Hormis nos souffles étroits
Sur le sofa pas la moindre secousse
Aurais-tu un jour imaginé
Me retrouver assis là
Laissant glisser nos vies en pente douce?
Je me sens si fatigué
Je me sens si fatigué
Verse du café dans mes veines
Fais couler l’eau glacée dans mon dos
Ecorche-moi pour voir si je saigne
Mais Empêche-moi de dormir
Mon-moi l’ombre de moi-même
Et que pour un autre tes yeux brillent
Si ça ne suffit pas quitte-moi
Mais Empêche-moi de dormir
Verse du café dans mes veines
Fais couler l’eau glacée dans mon dos
Si ça ne suffit pas quitte-moi
Mais Empêche-moi de dormir
J’ai débranché la télévision
Je replié mes antennes…
Перевод песни Empêche-moi de dormir
Я отключил телевизор
Я сложил свои усики
Больше ничто не связывает меня с другим берегом.
Я отклонил приглашения.
Я спустил жалюзи
Я с нетерпением жду, что со мной ничего не случится.
Я чувствую себя таким усталым
Я чувствую себя таким усталым
Вливает кофе в мои вены
Ледяная вода льется мне в спину.
Посмотришь, не истекаю ли я кровью.
Но не мешай мне спать.
Мое-Я тень самого себя
И что для другого твои глаза сияют
Если этого недостаточно, оставь меня.
Но не мешай мне спать.
Квартира хорошо закреплена
Кроме наших узких слоек
На софе ни малейшего рывка
Ты когда-нибудь вообразишь
Найти меня сидящим там
Позволяя нашей жизни скользить по пологому склону?
Я чувствую себя таким усталым
Я чувствую себя таким усталым
Вливает кофе в мои вены
Ледяная вода льется мне в спину.
Посмотришь, не истекаю ли я кровью.
Но не мешай мне спать.
Мое-Я тень самого себя
И что для другого твои глаза сияют
Если этого недостаточно, оставь меня.
Но не мешай мне спать.
Вливает кофе в мои вены
Ледяная вода льется мне в спину.
Если этого недостаточно, оставь меня.
Но не мешай мне спать.
Я отключил телевизор
Я сложил свои усики…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы