Since I was a girl, I’ve been good at embroidery
I finished up my finishing school in Switzerland
Then I escaped to Evian, wound my car down the alps, lived only on apricots
Picked by the side of the road
In vevey I lived with two spinsters who spoke only french
But mostly bickered
They fed me strawberry wine
I sat in my room writing you lines on doilies
They all said the same thing
I wish you were here
The lights on Lake Geneva are a sight for sore eyes
They turn the water into glass
I could step on it and be in Lausanne
Then I’d be just miles from you, maybe I’d see you in line at the shooting
booths
Maybe you’d buy me an ice cream cone
But if you look you’ll see my initials stitched inside your left breast pocket
The one you keep your handkerchief in
The one closest to you heart
Since I was a girl I’ve been good at embroidery
Since I was a girl I’ve been good at embroidery
But no needlepoint will bring you
Across this continental divide
Across the Atlantic ocean to where I am now
Перевод песни Embroidery
С тех пор, как я стала девочкой, я хорошо умею вышивать.
Я закончил свою школу в Швейцарии,
А затем сбежал в Эвиан, завел машину в Альпах, жил только на абрикосах,
Подобранных на обочине дороги
В Веве, я жил с двумя крутынками, которые говорили только по-французски,
Но в основном пререкались,
Они кормили меня клубничным вином.
Я сидел в своей комнате, писал тебе строчки на доилиях,
Они все говорили одно и то же.
Хотел бы я, чтобы ты была здесь.
Огни на Женевском озере-зрелище для болящих глаз,
Они превращают воду в стекло.
Я мог бы наступить на него и быть в Лозанне,
Тогда бы я был всего в милях от тебя, может, я бы увидел тебя в очереди на стрельбу.
будочки
Может, ты купишь мне мороженое?
Но если ты посмотришь, ты увидишь мои инициалы, прошитые в твоем левом нагрудном кармане, тот, который ты держишь в своем платочке, тот, что ближе всего к твоему сердцу с тех пор, как я была девушкой, я была хороша в вышивке с тех пор, как я была девушкой, я была хороша в вышивке, но ни одна точка надобности не приведет тебя через этот континентальный разрыв через Атлантический океан туда, где я сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы