Текст песни Elle partira comme elle est venue (Radio Elvis) с переводом

Et elle partira, comme elle est venue

Dans une manière de fuite, de fuite à l’anglaise

Tournant les talons, laissant la fenêtre ouverte

Et oubliant son foulard à la mer, foulard à la mer

Elle portera en elle, le seul désir de fondre

Et de suivre l’eau et son écoulement

Car l’eau doit bien couler, là où l’on peut s'étaler

Et puis suivre l’eau et son écoulement

Son corps n’est plus à elle

Et tandis qu’au loin, les navires par centaines

Se détachent de la côte, comme appelés par ses mains

Les vents par milliers agglutinent les vagues

Les vagues à ses pieds, les vagues à ses pieds

Qui porteront en elle, le seul désir de fondre

Et de suivre l’eau et son écoulement

Car l’eau doit bien couler, là où l’on peut s'étaler

Les limites de ce monde ne la concernent plus

Son corps n’est plus à elle

Et elle partira, comme elle est venue

Dans une manière de fuite, de fuite à l’anglaise

Son foulard posé là, en proie aux secrets

Comme pour me dire

C’est toi que j’aimais

C’est toi que j’aimais

C’est toi que j’aimais

Перевод песни Elle partira comme elle est venue