Текст песни Elle n'est pas morte (Les Amis D'ta Femme) с переводом

On l’a tuée à coups de chassepot,

À coups de mitrailleuse

Et roulée avec son drapeau

Dans la terre argileuse.

Et la tourbe des bourreaux gras

Se croyait la plus forte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte!

Comme faucheurs rasant un pré,

Comme on abat des pommes,

Les Versaillais ont massacré

Pour le moins cent mille hommes.

Et les cent mille assassinats,

Voyez ce que ça rapporte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte!

On a bien fusillé Varlin,

Flourens, Duval, Millière,

Ferré, Rigault, Tony Moilin,

Gavé le cimetière.

On croyait lui couper les bras

Et lui vider l’aorte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte!

Ils ont fait acte de bandits,

Comptant sur le silence.

Achevé les blessés dans leur lit,

Dans leur lit d’ambulance

Et le sang inondant les draps

Ruisselait sous la porte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte!

Les journalistes, policiers,

Marchands de calomnies,

Ont répandu sur nos charniers

Leurs flots d’ignominie.

Les Maxim' Ducamp, les Dumas

Ont vomi leur eau-forte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte.

Tout ça n’empêche pas Nicolas

Qu’la Commune n’est pas morte!

C’est la hache de Damoclès

Qui plane sur leurs têtes.

À l’enterrement de Vallès,

Ils en étaient tout bêtes

Fait est qu’on était un fier tas

À lui servir d’escorte

C' qui prouve en tous cas Nicolas,

Qu’la Commune n’est pas morte.

C' qui prouve en tous cas Nicolas,

Qu’la Commune n’est pas morte!

Bref tout ça prouve au combattant

Qu' Marianne a la peau brune,

Du chien dans l' ventre et qu’il est temps

D’crier vive la Commune!

Et ça prouve à tous les Judas

Qu’si ça marche de la sorte

Ils sentiront dans peu nom de Dieu,

Qu’la Commune n’est pas morte.

Ils sentiront dans peu nom de Dieu,

Qu’la Commune n’est pas morte!

Перевод песни Elle n'est pas morte