Текст песни El Scorcho (Dashboard Confessional) с переводом

Черт побери, ты, наполовину японка,

Делаешь это со мной каждый раз.

О, рыжая сказала, что ты порвала виолончель,

А я Джелло, детка,

Но ты не будешь говорить, не будешь смотреть, не будешь думать обо мне.

Я воплощение врага общества.

Почему ты хочешь пойти и сделать так со мной?

Спустись на улицу и потанцуй со мной.

Я очень похожа на тебя, так что, пожалуйста, привет, я здесь, я жду,

Я думаю, что была бы хороша для тебя, и ты была бы хороша для меня, я попросила тебя пойти на концерт в Зеленый день.

Ты сказала, что никогда не слышала о них.

Насколько это круто?

Так что я пошел к тебе в комнату и прочитал твой дневник:

смотрю, как гранж бросает ноги в "Нью-Джек",

а потом мое сердце остановилось:

слушаю, как Чио-Чио Сан влюбляется снова и снова.

Я не могу говорить об этом, я должен спеть об этом и записать свое сердце.

Разве ты не дашь мне минуту,

просто подойди ко мне и поздоровайся с моим сердцем?

Насколько это глупо? насколько я знаю, ты тоже хочешь меня.

И, может быть, ты просто не знаешь, что делать, или, может быть, ты боишься сказать: я влюбляюсь в тебя.

Хотел бы я вытащить голову из песка, потому что я думаю, что у нас будет хорошая команда, и ты будешь чистить мои ногти, но это просто глупая мечта, которую я не пойму, потому что я не могу даже смотреть в твои глаза, не дрожа, и я не притворяюсь, что я принесу домой индейку, если ты принесешь домой бекон.