El hombre tenía en la cara
Dos tajos para no ver
Y sus manos desataban
-nudo añudado- a su ser
Voleó la cuerda en la rama
-que no era de laurel-
Hizo un nudo duradero
Probó su fuerza en un pie
Como no miraba nada
Porque ya nada era de él
No vio la noche crecida
No quiso el amanecer
La luna en las cina-cinas
No cesaba de beber
Y lloraban indistintos
Un zorzal
Y el hombre aquel
(Después la muerte o la nada
Bebió en silencio y con sed)
Перевод песни El Nudo Desatado
Человек был на лице
Два куска, чтобы не видеть,
И руки его развязали
- затянул узел-к своему существу.
Взорвал веревку на ветке.
- это не Лорел.-
Сделал прочный узел
Он проверил свою силу на одной ноге
Как будто я ничего не смотрел.
Потому что больше ничего не было от него.
Он не видел ночь,
Он не хотел рассвета.
Луна на вершинах
Он не переставал пить.
И они плакали невнятно.
Дрозд
И человек тот
(После смерти или ничего
Пил молча и с жадностью.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы