Von der Wirklichkeit zur Fata Morgana
Von Gorleben nach Laharg
Und von Togo nach Ghana
Von Jerusalem nach Gaza
Vom Lexus zum Lada
Vom Comedy zum Drama
Wie weit is es? — rat ma!
Es sind nur ein paar Meter
Doch ist es so weit weg
So unerreichbar und einfach nicht greifbar
So unendlich weit erscheint es so nah
Es sind nur ein paar Meter
Doch ist es so weit weg
So unerreichbar und einfach nicht greifbar
So unendlich weit erscheint es so nah
Wir ham gelernt mit der Bombe zu leben
Und fragen uns nicht mehr ständig
Was wäre wenn und was dann?
Grad erzählt mir noch mein Opa
Wie es war in Rotterdam
Nach dem Luftangriff
Ist sein Haus verbrannt
Ein andrer war Soldat bei der Wehrmacht
Grad mal siebzehn und er wurde nach Sibirien verbannt
Es hätt gut sein können
Dass die beiden sich gegenüber stehn
Im Schützengraben mit der Waffe in der Hand
Zwischen ihnen Stacheldraht
Mann es sind nur ein paar Meter
In ihren Augen steht die Angst
Und sie schaun sich beide an
Und es sind nur ein paar Meter
Sie legen die Gewehre an
Um sie herum tobt der Kampf
Und es sind nur ein paar Meter
Man hat gesagt Kämpf für dein Land
Woher sollen sie auch ahnen
Dass ihre Kinder meine Eltern werden
Meine Zukunft liegt in eurer Hand
Es sind nur ein paar Meter
Doch ist es so weit weg
So unerreichbar und einfach nicht greifbar
So unendlich weit erscheint es so nah
Es sind nur ein paar Meter
Doch ist es so weit weg
So unerreichbar und einfach nicht greifbar
So unendlich weit erscheint es so nah
Es wär doch wunderbar
Wenn wir nicht mehr davon erwarten
Unendlich viele Menschen zählen nich die Milliarden
Leute an ihren Träumen hängen und nicht an ihrm Ersparten
Wenn Taten zählen anstatt völlig sinnentleerte Phrasen
Ich hätt so gern ein Land wo Menschenrecht wieder was Wert ist
Und jeder gut behandelt wird egal wo er auch her ist
Ich hätt so ger ein Land wo keine Angst vor Fremden herrscht
Ich würd mich gern Zuhause fühlen doch diese Dummheit nervt mich
Es sind nur ein paar Meter
Doch ist es so weit weg
So unerreichbar und einfach nicht greifbar
So unendlich weit erscheint es so nah
Es sind nur ein paar Meter
Doch ist es so weit weg
So unerreichbar und einfach nicht greifbar
So unendlich weit erscheint es so nah
Es sind nur ein paar Meter
Es sind nur ein paar Meter
Перевод песни Ein paar Meter
От реальности к Fata Morgana
Из горлебен в Laharg
И от того до Ганы
Из Иерусалима в Газу
От Lexus до Lada
От комедии к драме
Как далеко это? - Рат-Ма!
Это всего лишь несколько метров
Но это так далеко
Так недостижимо и просто неосязаемо
Так бесконечно далеко он кажется таким близким
Это всего лишь несколько метров
Но это так далеко
Так недостижимо и просто неосязаемо
Так бесконечно далеко он кажется таким близким
Мы, хам, научились жить с бомбой
И больше не спрашивайте нас постоянно
Что, если и что тогда?
Град еще говорит мне мой дедушка
Как это было в Роттердаме
После авиаудара
Сгорел ли его дом
Андрер был солдатом при вермахте
Градусов семнадцать, и он был сослан в Сибирь
Это было бы хорошо
Что они стояли друг напротив друга
В окопе с оружием в руках
Между ними колючая проволока
Человек это всего в нескольких метрах
В ее глазах стоит страх
И они оба смотрят на
И это всего лишь несколько метров
Они прикладывают винтовки
Вокруг них бушует борьба
И это всего лишь несколько метров
Говорили, что сражайся за свою страну
Откуда бы они ни догадались
Что их дети станут моими родителями
Мое будущее в ваших руках
Это всего лишь несколько метров
Но это так далеко
Так недостижимо и просто неосязаемо
Так бесконечно далеко он кажется таким близким
Это всего лишь несколько метров
Но это так далеко
Так недостижимо и просто неосязаемо
Так бесконечно далеко он кажется таким близким
Это было бы замечательно
Если мы не ожидаем от него большего
Бесконечное количество людей не подсчитывает миллиарды
Люди висят на своих мечтах и не щадят своих
Когда поступки считаются, а не полностью лишенные смысла фразы
Я бы хотел, чтобы страна, где права человека снова чего-то стоят
И к каждому хорошо относятся независимо от того, где он находится
Я бы так жил в стране, где нет страха перед чужими
Я хотел бы чувствовать себя как дома, но эта глупость раздражает меня
Это всего лишь несколько метров
Но это так далеко
Так недостижимо и просто неосязаемо
Так бесконечно далеко он кажется таким близким
Это всего лишь несколько метров
Но это так далеко
Так недостижимо и просто неосязаемо
Так бесконечно далеко он кажется таким близким
Это всего лишь несколько метров
Это всего лишь несколько метров
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы