Eddie is a nightclub owner, owns the northern half of the town
He can’t see his toes past his belly, whenever he looks down
But underneath his belly is a turquoise belt
Drives the women wild, it makes me melt
Eddie, Eddie, Eddie, you’re lookin fine
Eddie is my secret lover, although it’s known through half of the town
We wine & dine at Howard Johnson’s, when the club shuts down
And underneath his hairpiece is a clever mind
He balances his wife and a concubine
Eddie, Eddie, Eddie, I wish you were mine
But all’s not fair in love & war and life as
Eddie’s concubine
I refuse to take much more below the Mason Dixon line
They say for richer and for poorer but what of Eddie’s concubine
We gets the scraps upon the floor below the Mason Dixon line…
Eddie’s concubine
Eddie makes his wife work afternoons
& gives me the evening shifts
Eddie breaks up fights at the changing of the guard
Whenever we have our rifts
And underneath is polyknit- a heart to match
It never wrinkles in the wash- he’s such a catch-
Eddie, Eddie, Eddie, I wish you were mine
Eddie makes a pretty good living, stealing from the college bands
Eddie pulls locals with the Skynyrd groups
But only serves the beer in cans
Underneath his belt is a bribe for the cops
He’ll only hire girls if they take off their tops-
Eddie, Eddie, Eddie, your wife’s on the line
I swear I’m walking out the door
If I remain his concubine
I don’t think I can take much more below the Mason Dixon line
But alimony keeps you poor below the Mason Dixon line
We’ll feast upon the fatted boar
If I remain his concubine… remain his concubine
Eddie (eddie) Eddie (eddie) Eddie says to lose some weight (aw)
Eddie (eddie) Eddie (eddie) then he’ll set a wedding date (yeah!)
Eddie (eddie) Eddie (eddie) Eddie wrote a promissory note
Eddie (eddie) Eddie (eddie) Eddie said he’d buy me a boat
This boat has nothing fun on board for me
The first mate concubine
For Valentine’s I got an oar
While he controls his fishing line
I’m feeling cheated and ignored
It’s me I’m Eddie’s concubine
And Jenny Craig is such a chore
To rid myself of this waist line…
But I’m his concubine
Eddie is a nightclub owner, a man who runs a double life
He says that when he sells his business
He promises he’ll leave his wife
But underneath his promise, he means later than sooner
He just bought his wife a 32-foot schooner
Eddie, Eddie, Eddie, that should’ve been mine
Eddie is a big fat liar, lying like a bearskin run
Eddie took all his money to retire, I only got a Ziggy mug
Underneath my jacket is a loaded gun
I think I’ll just point and watch the piggy run
Eddie, Eddie, Eddie, spare me your line
I’m out of here I’m out the door
I’m through being his concubine
I’ve got the Chevy four by four
And I can tow a boat just fine
I’m driving East toward the shore
I’ll trace the Mason Dixon line
I’m no loser I’m no whore
I’m through being his concubine… I'm not his concubine
I’m not his concubine (She's not his concubine)
Перевод песни Eddie's Concubine
Эдди-владелец ночного клуба, владеет северной частью города,
Он не видит своих пальцев на ногах за животом, всякий раз, когда он смотрит вниз,
Но под его животом-бирюзовый пояс,
Который сводит женщин с ума, он заставляет меня таять.
Эдди, Эдди, Эдди, ты отлично выглядишь.
Эдди-мой тайный любовник, хотя это известно через половину города,
Мы пьем и обедаем в Howard Johnson's, когда клуб закрывается,
А под его шинелькой-умный ум,
Он уравновешивает свою жену и наложницу.
Эдди, Эдди, Эдди, я хочу, чтобы ты была моей,
Но все нечестно в любви и войне, и в жизни, как
Наложница Эдди.
Я отказываюсь брать гораздо больше ниже линии Мэйсона Диксона.
Они говорят, что богаче и беднее, но как насчет наложницы Эдди?
Мы поднимаем осколки на пол ниже линии Мэйсона Диксона...
Эдди-наложница
Эдди, Эдди заставляет свою жену работать после полудня
и дает мне вечерние смены,
Эдди разбивает драки при смене охранника,
Когда у нас есть наши рифты,
А под ними-поликнит-сердце, чтобы соответствовать.
Он никогда не сморщится в стирке - он такой ловец.
Эдди, Эдди, Эдди, я хочу, чтобы ты была моей.
Эдди неплохо зарабатывает на жизнь, крадет у студенческих банд,
Эдди тянет местных со Скайнирд-групами,
Но подает пиво только в банках
Под своим поясом-это взятка для копов,
Он наймет только девушек, если они снимут свои вершины.
Эдди, Эдди, Эдди, твоя жена на линии.
Клянусь, я ухожу за дверь.
Если я останусь его сожительницей.
Я не думаю, что смогу взять гораздо больше ниже линии Мэйсона Диксона,
Но алименты держат тебя бедным ниже линии Мэйсона Диксона,
Мы будем пировать на откормленного кабана.
Если я останусь его сожительницей ... останусь его сожительницей.
Эдди (Эдди) Эдди (Эдди) Эдди говорит сбросить вес (ОУ)
Эдди (Эдди) Эдди (Эдди) тогда он назначит дату свадьбы (да!)
Эдди (Эдди) Эдди (Эдди) Эдди написал вексель.
Эдди (Эдди) Эдди (Эдди) Эдди сказал, что купит мне лодку,
Эта лодка для меня не имеет ничего веселого.
Первая сожительница
Влюбленных, у меня есть весло,
Пока он управляет своей леской.
Я чувствую себя обманутым и игнорируемым,
Это я, я наложница Эдди,
А Дженни Крэйг-такая рутина,
Чтобы избавиться от этой линии талии...
Но я его наложница.
Эдди-владелец ночного клуба, человек, который ведет двойную жизнь.
Он говорит, что когда он продаст свой бизнес,
Он обещает, что оставит свою жену,
Но под его обещанием он имеет в виду, что позже, чем раньше,
Он только что купил свою жену шхуну в 32 фута.
Эдди, Эдди, Эдди, это должно было быть моим.
Эдди - большой толстый лжец, лежащий, как бег медвежьей шкуры.
Эдди забрал все свои деньги, чтобы уйти на покой, у меня только Зигги
Под курткой-заряженный пистолет.
Думаю, я просто покажу и посмотрю, как поросенок бежит.
Эдди, Эдди, Эдди, избавь меня от своей линии,
Я ухожу отсюда, я выхожу за дверь,
Я перестал быть его сожительницей.
У меня Шевроле четыре на четыре.
И я прекрасно могу отбуксировать лодку.
Я еду на восток к берегу,
Я прослежу линию Мэйсона Диксона.
Я не неудачница, я не шлюха,
Я покончила с тем, чтобы быть его наложницей... я не его наложница.
Я не его наложница (она не его наложница).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы