Текст песни Eaux calmes (Double A) с переводом

Lacs d’un cyan opaque

Barques et plages intactes

Soir d'été magenta

Poésie, lucioles et cognac

J’ai mis mon corps de zodiaque

Jaune doré, lever héliaque

L’hypnose de l’insomniaque

Stone

J’veux m'élever dans l’atmosphère

Voler comme Livingston

Me relever des pires douleurs

Les voir couler dans le Rhône

Des colonies de mille fleurs

Éclosent et meurent en canon

Polyphonie de couleurs

Sous l’eau les coraux jouent du basson

Chantent en choeur des bas-fonds

Architectes et maçons

Prospectent et captent plancton

Narguant lignes et hameçons

Il faut se laisser couler

Sans glisser dans le goulot

Glaner les vagues ourlées

S’enrouler dans les hauts flots

Délicat tel un glaive manipulé dans la houle

Souple comme une âme saoule

J’ai voulu l’oublier comme un rêve

Mais j’ai toujours son goût dans la bouche

Bouteille de rhum à la mer

Les messages n’en seront que plus doux

Conservés dans l’alcool et le sel

Ils seront forcément lus un jour

On franchira les frontières

Allongés dans l’océan, aucun repère

360 degrés d’eau claire

Sans loi, sans pavillon ni bannière

Au diapason des courants

De Gibraltar au Cap Vert

Visant l’horizon d’un sanctuaire

Le dos dans la mer, le visage au vent

Prend pas d'élan, on y va

Calmement

Fuir doucement

Sur la piste de Magellan

Les distances se raccourcissent en silence

Le temps ici est immense

Les sirènes sifflent, insistantes

On dirait qu’j’glisse sur leurs cuisses

C’est l’inertie de mille danses

J’me divertis sans leur dire

Quand elles me portent assistance

Les pôles se sont inversés

J’leur dis merci au tournant

Les boussoles sont énervées

Elles s’hérissent comme des oursins

Leurs aiguilles créent des courants

Où est le nord si j’suis l'épicentre?

L’axe de rotation des continents

Relax, y’a des plantations de condiments

Il faut trouver le port et jeter l’ancre

(Marée basse, marée haute)

C’est dur de trouver le port sûr

C’est souvent qu’un îlot d’ordures

Asphyxiant des tortues

Le corps mûr coule comme un kilo d’or pur

Au fil des heures le coeur dort plus

S'éveille au décor et veut des bordures

Si je sors du sommeil, l’ambition d’atteindre la rive à la nage deviendra une

torture

(Tourne les pages, tourne les pages, tourne les pages)

Où êtes-vous?

Sous la couette

Ils jouent à la roulette rousse

‘Garettes blondes, rousses

Brunettes douces

Les mouettes gloussent

Pousse les basses intenses, pull-up d’ours (?)

Secoue ses spasmes dans son bulletproof (?)

Bouteille de gaz qui les soulèvent tous

Bouée d’sauvetage pour les collègues saoûls

J’ai coulé d’source, tu fais des coulées d’boue

Houu ! Tu sais j'étais parti pour

Ca roule sous l’soleil comme une partie d’boules

Aboule, t’as la monnaie, j’ai des tas d’rimes lourdes

Goéland veut moules et plumard qui groove

Goélette roucoule, veut lézard qui court

J’ai pas trouvé le (???) je suis bourré

J’ai trop cherché à marée basse et j’ai coulé

(Double Å-lcoolémie a coulé)

Перевод песни Eaux calmes